Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte.

Bestimmung Satz „Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, ehe NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte.“

  Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte.

  I think Tom looked better before he shaved off his beard.

  Penso che Tom stesse meglio prima che si facesse la barba.

  Jeg synes Tom så bedre ut før han barberte bort skjegget sitt.

  Я считаю, что Том выглядел лучше, прежде чем он сбрил свою бороду.

  Mielestäni Tom näytti paremmalta ennen kuin hän ajoi partansa.

  Я лічу, што Том выглядаў лепш, перш чым ён збріў сваю бараду.

  Eu acho que o Tom parecia melhor antes de raspar a barba.

  Смятам, че Том изглеждаше по-добре, преди да се обръсне.

  Mislim da je Tom izgledao bolje prije nego što je obrijao bradu.

  Je pense que Tom avait meilleure mine avant de se raser la barbe.

  Azt gondolom, Tom jobban nézett ki, mielőtt megborotválta a szakállát.

  Mislim da je Tom bolje izgledao prije nego što je obrijao bradu.

  Я вважаю, що Том виглядав краще, перш ніж поголив свою бороду.

  Myslím, že Tom vyzeral lepšie, kým si neohol bradu.

  Mislim, da je Tom bolje izgledal, preden si je obril brado.

  میں سمجھتا ہوں کہ ٹام پہلے بہتر لگتا تھا جب اس نے اپنی داڑھی منڈوائی تھی۔

  Crec que en Tom es veia millor abans de rasurar-se la barba.

  Сметам дека Том изгледаше подобро пред да ја избричи брадата.

  Mislim da je Tom bolje izgledao pre nego što je obrijao bradu.

  Jag tycker att Tom såg bättre ut innan han rakade av sig skägget.

  Νομίζω ότι ο Τομ φαινόταν καλύτερα πριν ξυρίσει το μούσι του.

  Creo que Tom se veía mejor antes de afeitarse la barba.

  Myslím, že Tom vypadal lépe, než si oholil vousy.

  Uste dut Tom hobeago zela bere txakurra moztu aurretik.

  أعتقد أن توم كان يبدو أفضل قبل أن يحلق لحيته.

  私はトムがひげを剃る前の方が良く見えたと思います。

  من فکر می‌کنم تام قبل از اینکه ریشش را بزند بهتر به نظر می‌رسید.

  Uważam, że Tom wyglądał lepiej, zanim ogolił brodę.

  Cred că Tom arăta mai bine înainte să-și rade barba.

  Jeg synes, Tom så bedre ud, før han barberede sit skæg.

  אני חושב שטום נראה טוב יותר לפני שהוא גילח את הזקן שלו.

  Bence Tom, sakalını traş etmeden önce daha iyi görünüyordu.

  Ik vind dat Tom er beter uitzag voordat hij zijn baard afschoor.