Ich faxte Tom eine Karte.

Bestimmung Satz „Ich faxte Tom eine Karte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich faxte Tom eine Karte.

Deutsch  Ich faxte Tom eine Karte.

Slowenisch  Poslal sem Tomu karto po faksu.

Hebräisch  שלחתי לטום פקס של כרטיס.

Bulgarisch  Изпратих на Том карта по факс.

Serbisch  Poslao sam Tomu kartu faksom.

Italienisch  Ho inviato un fax a Tom con una cartolina.

Ukrainisch  Я надіслав Тому картку факсом.

Dänisch  Jeg faxede et kort til Tom.

Belorussisch  Я адправіў Томам картку факсам.

Finnisch  Faksasin Tomille kortin.

Spanisch  Le envié a Tom una tarjeta por fax.

Mazedonisch  Му испратив на Том картичка по факс.

Baskisch  Faxez karta bat bidali nion Tomi.

Türkisch  Tom'a bir kart faks ettim.

Bosnisch  Poslao sam Tomu kartu faksom.

Kroatisch  Poslao sam Tomu kartu faksom.

Rumänisch  I-am trimis lui Tom o carte prin fax.

Norwegisch  Jeg sendte Tom et kort med fax.

Polnisch  Wysłałem Tomowi kartę faksem.

Portugiesisch  Eu enviei um cartão para o Tom por fax.

Französisch  J'ai faxé une carte à Tom.

Arabisch  أرسلت بطاقة إلى توم عبر الفاكس.

Russisch  Я отправил Тому карту по факсу.

Urdu  میں نے ٹام کو ایک کارڈ فیکس کیا۔

Japanisch  トムにファックスでカードを送りました。

Persisch  من یک کارت به تام فکس کردم.

Slowakisch  Poslal som Tomovi kartu faxom.

Englisch  I faxed a map to Tom.

Schwedisch  Jag faxade ett kort till Tom.

Tschechisch  Poslal jsem Tomovi kartu faxem.

Griechisch  Έστειλα ένα φαξ στον Τομ.

Katalanisch  Vaig enviar una targeta a en Tom per fax.

Ungarisch  Faxoltam Tomnak egy kártyát.

Niederländisch  Ik faxte een kaart naar Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7463727



Kommentare


Anmelden