Ich fange wieder an.

Bestimmung Satz „Ich fange wieder an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich fange wieder an.

Deutsch  Ich fange wieder an.

Slowenisch  Spet začnem.

Hebräisch  אני מתחיל שוב.

Bulgarisch  Започвам отново.

Serbisch  Ponovo počinjem.

Italienisch  Ricominciamo.

Ukrainisch  Я знову починаю.

Dänisch  Jeg starter igen.

Belorussisch  Я зноў пачынаю.

Finnisch  Aloitan taas.

Spanisch  Vuelvo a empezar.

Mazedonisch  Повторно започнувам.

Baskisch  Berriro hasten naiz.

Türkisch  Yeniden başlıyorum.

Bosnisch  Ponovo počinjem.

Kroatisch  Ponovo počinjem.

Rumänisch  Încep din nou.

Polnisch  Zaczynam znowu.

Norwegisch  Jeg begynner igjen.

Portugiesisch  Estou começando de novo.

Französisch  Je recommence.

Arabisch  أبدأ من جديد.

Russisch  Я снова начинаю.

Urdu  میں دوبارہ شروع کر رہا ہوں۔

Japanisch  私は再び始めます。

Persisch  من دوباره شروع می‌کنم.

Slowakisch  Znova začínam.

Englisch  I am starting again.

Tschechisch  Znovu začínám.

Schwedisch  Jag börjar igen.

Griechisch  Ξαναρχίζω.

Niederländisch  Ik begin weer.

Katalanisch  Torno a començar.

Ungarisch  Újra kezdem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7161411



Kommentare


Anmelden