Ich fand mich für einen Kriegsmann wie geschaffen und kam mir bewundernswert vor.

Bestimmung Satz „Ich fand mich für einen Kriegsmann wie geschaffen und kam mir bewundernswert vor.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich fand mich für einen Kriegsmann wie geschaffen und kam mir bewundernswert vor.“

  Ich fand mich für einen Kriegsmann wie geschaffen und kam mir bewundernswert vor.

  Jeg fant meg selv som skapt for en kriger og syntes jeg var beundringsverdig.

  Я нашел себя созданным для воина и считал себя достойным восхищения.

  Löysin itseni soturiksi luoduksi ja tunsin itseni ihailtavaksi.

  Я знайшоў сябе створаным для воіна і лічыў сябе захапляльным.

  Eu me encontrei feito para um guerreiro e me achei admirável.

  Намерих се създаден за войн и ми се стори, че съм забележителен.

  Pronašao sam se stvorenim za ratnika i smatrao sam se divnim.

  Je me suis trouvé fait pour un guerrier et je me suis trouvé admirable.

  Úgy éreztem, hogy harcosnak születtem, és csodálatosnak tartottam magam.

  Pronašao sam se stvorenim za ratnika i smatrao sam se divnim.

  Я знайшов себе створеним для воїна і вважав себе захоплюючим.

  Našiel som sa stvorený pre vojaka a považoval som sa za obdivuhodného.

  Našel sem se ustvarjenega za vojaka in se mi je zdelo, da sem občudovanja vreden.

  میں نے خود کو ایک جنگجو کے لیے بنایا ہوا پایا اور مجھے شاندار محسوس ہوا۔

  Em vaig trobar creat per a un guerrer i em vaig considerar admirable.

  Се најдов создаден за војник и ми се виде дека сум восхитувачки.

  Pronašao sam se stvorenim za ratnika i smatrao sam se divnim.

  Jag fann mig själv skapad för en krigare och tyckte att jag var beundransvärd.

  Βρήκα τον εαυτό μου φτιαγμένο για πολεμιστή και μου φάνηκε θαυμάσιος.

  I found myself made for a warrior and thought I was admirable.

  Mi sono trovato fatto per un guerriero e mi sono trovato ammirabile.

  Me encontré hecho para un guerrero y me parecí admirable.

  Našel jsem se stvořený pro válečníka a připadal jsem si obdivuhodný.

  Gerra gizon bat izateko sortua nintzela aurkitu nuen eta miresteko iruditu zitzaidan.

  وجدت نفسي مهيأً لمحارب واعتقدت أنني رائع.

  私は戦士のために作られたと感じ、自分が素晴らしいと思いました。

  خود را برای یک جنگجو مناسب یافتم و خود را شگفت‌انگیز دانستم.

  Znalazłem się stworzony dla wojownika i uważałem się za godnego podziwu.

  M-am găsit creat pentru un războinic și m-am considerat admirabil.

  Jeg fandt mig selv skabt til en kriger og syntes, jeg var beundringsværdig.

  מצאתי את עצמי נוצר למלחמה וחשבתי שאני מרשים.

  Kendimi bir savaşçı için yaratılmış buldum ve kendimi hayranlık verici buldum.

  Ik vond mezelf gemaakt voor een krijger en vond mezelf bewonderenswaardig.