Ich fahre mit einem späteren Zug.

Bestimmung Satz „Ich fahre mit einem späteren Zug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Ich fahre mit einem späteren Zug.

Deutsch  Ich fahre mit einem späteren Zug.

Slowenisch  Potujem z kasnejšim vlakom.

Hebräisch  אני נוסע ברכבת מאוחרת.

Bulgarisch  Пътувам с по-късен влак.

Serbisch  Putujem kasnijim vozom.

Italienisch  Vado con un treno più tardi.

Ukrainisch  Я їду пізнішим поїздом.

Dänisch  Jeg tager med et senere tog.

Belorussisch  Я еду на позней цягніку.

Finnisch  Ajan myöhemmällä junalla.

Spanisch  Voy en un tren más tarde.

Mazedonisch  Patuvam со подоцнежен воз.

Baskisch  Tren berandu batean bidaiatzen dut.

Türkisch  Daha sonraki bir trenle gidiyorum.

Bosnisch  Putujem kasnijim vozom.

Kroatisch  Putujem kasnijim vlakom.

Rumänisch  Călătoresc cu un tren mai târziu.

Norwegisch  Jeg tar et senere tog.

Polnisch  Jadę późniejszym pociągiem.

Portugiesisch  Eu vou de um trem mais tarde.

Arabisch  أسافر على قطار لاحق.

Französisch  Je prends un train plus tard.

Russisch  Я еду на более позднем поезде.

Urdu  میں ایک بعد میں آنے والی ٹرین سے جا رہا ہوں۔

Japanisch  私は遅い電車で行きます。

Persisch  من با یک قطار دیرتر می‌روم.

Slowakisch  Idem neskorším vlakom.

Englisch  I am traveling by a later train.

Schwedisch  Jag åker med ett senare tåg.

Tschechisch  Cestuji pozdějším vlakem.

Griechisch  Πηγαίνω με ένα πιο αργό τρένο.

Katalanisch  Vaig amb un tren més tard.

Niederländisch  Ik ga met een latere trein.

Ungarisch  Későbbi vonattal megyek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10729264



Kommentare


Anmelden