Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr.

Bestimmung Satz „Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr.“

  Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr.

  Jeg frykter at mannen din ikke begjærer deg lenger.

  Я боюсь, что твой муж больше не желает тебя.

  Pelkäät, että miehesi ei enää halua sinua.

  Я баюся, што твой муж больш не жадае цябе.

  Temo que seu marido não te deseja mais.

  Страхувам се, че мъжът ти вече не те желае.

  Bojim se da tvoj muž više ne želi tebe.

  Je crains que ton mari ne te désire plus.

  Félek, hogy a férjed már nem kíván téged.

  Bojim se da tvoj muž više ne želi tebe.

  Я боюся, що твій чоловік більше не бажає тебе.

  Bojím sa, že tvoj manžel ťa už nechce.

  Bojim se, da tvoj mož te ne želi več.

  مجھے ڈر ہے کہ تمہارا شوہر تمہیں اب نہیں چاہتا۔

  Temo que el teu marit ja no et desitgi.

  Се плашам дека твојот маж не те посакува повеќе.

  Bojim se da tvoj muž više ne želi tebe.

  Jag är rädd att din man inte längre begär dig.

  Φοβάμαι ότι ο άντρας σου δεν σε επιθυμεί πια.

  I fear that your husband no longer desires you.

  Temo che tuo marito non ti desideri più.

  Temo que tu marido ya no te desea.

  Bojím se, že tě tvůj manžel už nechce.

  Beldur naiz zure senarra ez zaituela gehiago.

  أخشى أن زوجك لم يعد يرغب فيك.

  私はあなたの夫がもうあなたを望んでいないことを恐れています。

  می‌ترسم که شوهرت دیگر تو را نمی‌خواهد.

  Boję się, że twój mąż już cię nie pragnie.

  Îmi este teamă că soțul tău nu te mai dorește.

  Jeg frygter, at din mand ikke længere begærer dig.

  אני מפחד שהבעל שלך כבר לא רוצה אותך.

  Kocan artık seni istemiyor diye korkuyorum.

  Ik vrees dat je man je niet meer begeert.