Ich fühle mit euch mit.

Bestimmung Satz „Ich fühle mit euch mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Ich fühle mit euch mit.

Deutsch  Ich fühle mit euch mit.

Englisch  I sympathize.

Norwegisch  Jeg føler med dere.

Russisch  Я сочувствую вам.

Finnisch  Tunnen teidän kanssanne.

Belorussisch  Я спачуваю вам.

Portugiesisch  Eu sinto com vocês.

Bulgarisch  Съчувствам ви.

Kroatisch  Osjećam s vama.

Französisch  Je ressens avec vous.

Ungarisch  Érzem veletek.

Bosnisch  Osjećam s vama.

Ukrainisch  Я співчуваю вам.

Slowakisch  Cítim s vami.

Slowenisch  Čutim z vami.

Urdu  میں آپ کے ساتھ محسوس کرتا ہوں۔

Katalanisch  Sentir amb vosaltres.

Mazedonisch  Сочувствувам со вас.

Serbisch  Saosećam sa vama.

Schwedisch  Jag känner med er.

Griechisch  Νιώθω μαζί σας.

Italienisch  Sento con voi.

Spanisch  Siento con ustedes.

Tschechisch  Cítím s vámi.

Baskisch  Sentitzen dut zuekin.

Arabisch  أشعر معكم.

Japanisch  私はあなたたちに共感します。

Persisch  من با شما احساس همدردی می‌کنم.

Polnisch  Czuję z wami.

Rumänisch  Simt cu voi.

Dänisch  Jeg føler med jer.

Hebräisch  אני מרגיש אתכם.

Türkisch  Sizinle birlikte hissediyorum.

Niederländisch  Ik voel met jullie mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4942787



Kommentare


Anmelden