Ich fühle mich wie ein Eindringling.

Bestimmung Satz „Ich fühle mich wie ein Eindringling.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich fühle mich wie ein Eindringling.“

Deutsch  Ich fühle mich wie ein Eindringling.

Italienisch  Mi sento un'intrusa.

Norwegisch  Jeg føler meg som en inntrenger.

Russisch  Я чувствую себя как нарушитель.

Finnisch  Tunnen itseni tunkeilijana.

Belorussisch  Я адчуваю сябе як уварвальнік.

Portugiesisch  Sinto-me como um intruso.

Bulgarisch  Чувствам се като нашественик.

Kroatisch  Osjećam se kao uljez.

Französisch  Je me sens comme un intrus.

Ungarisch  Úgy érzem magam, mint egy betolakodó.

Bosnisch  Osjećam se kao uljez.

Ukrainisch  Я почуваюся як порушник.

Slowakisch  Cítim sa ako votrelac.

Slowenisch  Počutim se kot vsiljivec.

Urdu  میں خود کو ایک درانداز کی طرح محسوس کرتا ہوں۔

Katalanisch  Em sento com un intrús.

Mazedonisch  Се чувствувам како инвазивец.

Serbisch  Osjećam se kao uljez.

Schwedisch  Jag känner mig som en inkräktare.

Griechisch  Νιώθω σαν εισβολέας.

Englisch  I feel like an intruder.

Spanisch  Me siento como un intruso.

Tschechisch  Cítím se jako vetřelec.

Baskisch  Sentitzen naiz inbaditzaile bat bezala.

Arabisch  أشعر وكأنني متطفل.

Japanisch  私は侵入者のように感じます。

Persisch  من احساس می‌کنم مانند یک مهاجم.

Polnisch  Czuję się jak intruz.

Rumänisch  Mă simt ca un intrus.

Dänisch  Jeg føler mig som en indtrenger.

Hebräisch  אני מרגיש כמו פולש.

Türkisch  Kendimi bir işgalci gibi hissediyorum.

Niederländisch  Ik voel me als een indringer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2981891



Kommentare


Anmelden