Ich erwarte ernsthaftere Arbeit von dir.

Bestimmung Satz „Ich erwarte ernsthaftere Arbeit von dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich erwarte ernsthaftere Arbeit von dir.

Deutsch  Ich erwarte ernsthaftere Arbeit von dir.

Slowenisch  Pričakujem resnejše delo od tebe.

Hebräisch  אני מצפה מעבודה יותר רצינית ממך.

Bulgarisch  Очаквам по-сериозна работа от теб.

Serbisch  Očekujem ozbiljniji rad od tebe.

Italienisch  Mi aspetto un lavoro più serio da te.

Ukrainisch  Я очікую від тебе більш серйозної роботи.

Dänisch  Jeg forventer mere seriøst arbejde fra dig.

Belorussisch  Я чакаю ад большай сур'ёзнай працы ад цябе.

Finnisch  Odotan sinulta vakavampaa työtä.

Spanisch  Espero un trabajo más serio de ti.

Mazedonisch  Очекувам посериозна работа од тебе.

Baskisch  Zuretzat lan serioago bat espero dut.

Türkisch  Senden daha ciddi bir iş bekliyorum.

Bosnisch  Očekujem ozbiljniji rad od tebe.

Kroatisch  Očekujem ozbiljniji rad od tebe.

Rumänisch  Aștept un lucru mai serios de la tine.

Norwegisch  Jeg forventer mer seriøst arbeid fra deg.

Polnisch  Oczekuję od ciebie poważniejszej pracy.

Portugiesisch  Eu espero um trabalho mais sério de você.

Arabisch  أتوقع منك عملاً أكثر جدية.

Französisch  J'attends de toi un travail sérieux.

Russisch  Я ожидаю от тебя более серьезной работы.

Urdu  میں تم سے زیادہ سنجیدہ کام کی توقع کرتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたからより真剣な仕事を期待しています。

Persisch  من انتظار کار جدی‌تری از تو دارم.

Slowakisch  Očakávam od teba vážnejšiu prácu.

Englisch  I expect more serious work from you.

Schwedisch  Jag förväntar mig mer seriöst arbete från dig.

Tschechisch  Očekávám od tebe vážnější práci.

Griechisch  Αναμένω πιο σοβαρή εργασία από εσένα.

Katalanisch  Espero un treball més seriós de tu.

Niederländisch  Ik verwacht serieuzer werk van jou.

Ungarisch  Komolyabb munkát várok tőled.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 612854



Kommentare


Anmelden