Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken.

Bestimmung Satz „Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken.“

  Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken.

  Ne morem tega prenašati, ko o tem razmišljam.

  אני לא יכול לסבול לחשוב על זה.

  Не мога да го понеса, като мисля за това.

  Ne mogu to da podnesem, razmišljajući o tome.

  Non riesco a sopportarlo, pensando a questo.

  Я не можу це витримати, думаючи про це.

  Jeg kan ikke holde ud at tænke på det.

  Я не магу гэта вытрымаць, думаючы пра гэта.

  En kestä ajatella sitä.

  No puedo soportarlo, pensando en ello.

  Не можам да го издржам, размислувајќи за тоа.

  Ez dut onartzen, horretaz pentsatzea.

  Bunu düşünmeyi katlanamıyorum.

  Ne mogu to podnijeti, razmišljajući o tome.

  Ne mogu to podnijeti, razmišljajući o tome.

  Nu pot suporta să mă gândesc la asta.

  Jeg tåler ikke å tenke på det.

  Nie mogę tego znieść, myśląc o tym.

  Eu não suporto pensar sobre isso.

  لا أستطيع تحمل التفكير في ذلك.

  Je ne supporte pas d'y penser.

  Я не могу это вынести, думая об этом.

  میں اس بارے میں سوچنے کی برداشت نہیں کر سکتا۔

  それについて考えるのは耐えられません。

  من نمی‌توانم به آن فکر کنم.

  Nedokážem to zniesť, keď o tom premýšľam.

  I can't stand to think about it.

  Jag tål inte att tänka på det.

  Nedokážu to snést, když o tom přemýšlím.

  Δεν μπορώ να το αντέξω, σκεπτόμενος γι' αυτό.

  No ho puc suportar, pensant-hi.

  Ik kan het niet verdragen erover na te denken.

  Nem bírom elviselni, hogy erre gondoljak.