Ich ertappte meine Frau, wie sie dabei war, mich mit meinem besten Freund zu betrügen.

Bestimmung Satz „Ich ertappte meine Frau, wie sie dabei war, mich mit meinem besten Freund zu betrügen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich ertappte meine Frau, wie sie dabei war, mich mit meinem besten Freund zu betrügen.“

  Ich ertappte meine Frau, wie sie dabei war, mich mit meinem besten Freund zu betrügen.

  J'ai trouvé ma femme en train de me tromper avec mon meilleur ami.

  Jeg tok min kone på fersken mens hun var i ferd med å bedra meg med min beste venn.

  Я поймал свою жену на том, как она собиралась изменить мне с моим лучшим другом.

  Sain vaimoni kiinni, kun hän oli pettämässä minua parhaan ystäväni kanssa.

  Я злавіў сваю жонку, калі яна збіралася зрадаваць мяне з маім лепшым сябрам.

  Eu peguei minha esposa enquanto ela estava prestes a me trair com meu melhor amigo.

  Хванах жена си, докато тя беше на път да ме изневери с най-добрия ми приятел.

  Uhvatila sam svoju ženu dok je bila na putu da me prevari s mojim najboljim prijateljem.

  Rajtakaptam a feleségemet, amint éppen azzal volt elfoglalva, hogy megcsaljon a legjobb barátommal.

  Uhvatila sam svoju ženu dok je bila na putu da me prevari s mojim najboljim prijateljem.

  Я спіймав свою дружину, коли вона збиралася зрадити мене з моїм найкращим другом.

  Pristihol som svoju ženu, ako sa chystala podviesť ma s mojím najlepším priateľom.

  Ujel sem svojo ženo, ko je bila na poti, da me prevari z mojim najboljšim prijateljem.

  میں نے اپنی بیوی کو پکڑا جب وہ میرے بہترین دوست کے ساتھ مجھے دھوکہ دینے والی تھی۔

  Vaig sorprendre la meva dona mentre estava a punt de enganyar-me amb el meu millor amic.

  Ја фатив мојата жена како се подготвуваше да ме изневери со мојот најдобар пријател.

  Uhvatila sam svoju ženu dok je bila na putu da me prevari sa mojim najboljim prijateljem.

  Jag fångade min fru när hon var på väg att bedra mig med min bästa vän.

  Πιάστηκα τη γυναίκα μου καθώς ετοιμαζόταν να με απατήσει με τον καλύτερό μου φίλο.

  I caught my wife as she was about to cheat on me with my best friend.

  Ho sorpreso mia moglie mentre stava per tradirmi con il mio migliore amico.

  Atrapé a mi esposa mientras estaba a punto de engañarme con mi mejor amigo.

  Přistihl jsem svou ženu, jak se chystá mě podvést s mým nejlepším přítelem.

  Ertapatu nuen emaztea nola nintzen nire lagun onenarekin engainatzen.

  أمسكت بزوجتي وهي كانت على وشك خيانتي مع أفضل أصدقائي.

  私は妻が私の親友と浮気しようとしているところを見つけました。

  من همسرم را در حال خیانت به من با بهترین دوستم گرفتم.

  Złapałem moją żonę, gdy była w trakcie zdrady ze swoim najlepszym przyjacielem.

  Am prins-o pe soția mea în timp ce era pe cale să mă înșele cu cel mai bun prieten al meu.

  Jeg fangede min kone, mens hun var ved at bedrage mig med min bedste ven.

  תפסתי את אשתי כשהיא הייתה בדרך לבגוד בי עם החבר הכי טוב שלי.

  Karımı, en iyi arkadaşımla beni aldatmak üzereyken yakaladım.

  Ik betrapte mijn vrouw terwijl ze bezig was me te bedriegen met mijn beste vriend.