Ich erspare es Ihnen und mir, weitere Beispiele anzuführen.

Bestimmung Satz „Ich erspare es Ihnen und mir, weitere Beispiele anzuführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich erspare es Ihnen und mir, weitere Beispiele anzuführen.

Deutsch  Ich erspare es Ihnen und mir, weitere Beispiele anzuführen.

Norwegisch  Jeg sparer deg og meg for å gi flere eksempler.

Russisch  Я избавлю вас и себя от необходимости приводить дополнительные примеры.

Finnisch  Säästän teitä ja itseäni tuomasta lisää esimerkkejä.

Belorussisch  Я зэканю вас і сябе ад таго, каб прыводзіць дадатковыя прыклады.

Portugiesisch  Eu poupo você e a mim de apresentar mais exemplos.

Bulgarisch  Ще спестя на вас и на себе си да давам допълнителни примери.

Kroatisch  Štedim vas i sebe od navođenja dodatnih primjera.

Französisch  Je vous épargne, ainsi qu'à moi-même, d'autres exemples.

Ungarisch  Megkímélem önt és magamat, hogy további példákat hozzak.

Bosnisch  Štedim vas i sebe od navođenja dodatnih primjera.

Ukrainisch  Я заощаджу вас і себе від надання додаткових прикладів.

Slowakisch  Ušetrím vás a seba od uvádzania ďalších príkladov.

Slowenisch  Prihranil bom vam in sebi, da navajam dodatne primere.

Urdu  میں آپ اور اپنے آپ کو مزید مثالیں دینے سے بچاتا ہوں۔

Katalanisch  Us estalvio a vostè i a mi de donar més exemples.

Mazedonisch  Ќе ви заштедам вас и мене од давање дополнителни примери.

Serbisch  Уштедим вас и себе од навођења додатних примера.

Schwedisch  Jag besparar dig och mig själv att ge fler exempel.

Griechisch  Σας γλιτώνω και εμένα από το να παραθέσω περισσότερα παραδείγματα.

Englisch  I spare you and myself from providing further examples.

Italienisch  Risparmio a lei e a me stesso di fornire ulteriori esempi.

Spanisch  Me ahorro a usted y a mí mismo el dar más ejemplos.

Tschechisch  Šetřím vás i sebe od uvádění dalších příkladů.

Baskisch  Zuri eta neuri aurreko adibide gehiago ematea aurreztuko diot.

Arabisch  أوفر عليك وعلي نفسي تقديم المزيد من الأمثلة.

Japanisch  私はあなたと自分にさらなる例を挙げることを省きます。

Persisch  من شما و خودم را از ارائه مثال‌های بیشتر معاف می‌کنم.

Polnisch  Oszczędzam tobie i sobie podawania dalszych przykładów.

Rumänisch  Îi economisesc pe dumneavoastră și pe mine de a aduce exemple suplimentare.

Dänisch  Jeg sparer dig og mig selv for at give flere eksempler.

Hebräisch  אני חוסך לך ולי את הצורך להביא דוגמאות נוספות.

Türkisch  Sizi ve kendimi daha fazla örnek vermekten kurtarıyorum.

Niederländisch  Ik spaar u en mezelf om verdere voorbeelden te geven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1622835



Kommentare


Anmelden