Ich erröte für dich.

Bestimmung Satz „Ich erröte für dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich erröte für dich.

Deutsch  Ich erröte für dich.

Slowenisch  Rdečim se zate.

Hebräisch  אני מסמיק בשבילך.

Bulgarisch  Аз се червя за теб.

Serbisch  Crvenim se zbog tebe.

Italienisch  Arrossisco per te.

Ukrainisch  Я червонію за тебе.

Dänisch  Jeg rødmer for dig.

Belorussisch  Я чырванею за цябе.

Finnisch  Punastan puolestasi.

Spanisch  Me sonrojo por ti.

Mazedonisch  Црвенам за тебе.

Baskisch  Niretzat gorritu egiten naiz.

Türkisch  Senin için kızarıyorum.

Bosnisch  Crvenim se zbog tebe.

Kroatisch  Crvenim se zbog tebe.

Rumänisch  Mă înroșesc pentru tine.

Norwegisch  Jeg rødmer for deg.

Polnisch  Rumienię się dla ciebie.

Portugiesisch  Eu fico vermelho por você.

Französisch  Je rougis pour toi.

Arabisch  أشعر بالخجل من أجلك.

Russisch  Я за тебя краснею.

Urdu  میں تمہارے لیے شرما رہا ہوں۔

Japanisch  私はあなたのために赤面します。

Persisch  من به خاطر تو سرخ می‌شوم.

Slowakisch  Červenám sa pre teba.

Englisch  I blush for you.

Schwedisch  Jag rodnar för dig.

Tschechisch  Červenám se pro tebe.

Griechisch  Εγώ κοκκινίζω για σένα.

Katalanisch  Em poso vermell per tu.

Niederländisch  Ik bloos voor jou.

Ungarisch  Pirosra váltok miattad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3559792



Kommentare


Anmelden