Ich erleuchte mich durch Unermessliches.

Bestimmung Satz „Ich erleuchte mich durch Unermessliches.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich erleuchte mich durch Unermessliches.

Deutsch  Ich erleuchte mich durch Unermessliches.

Englisch  I illuminate myself with immensity.

Italienisch  M'illumino d'immenso.

Norwegisch  Jeg opplyser meg gjennom det uendelige.

Russisch  Я просвещаю себя через безмерное.

Finnisch  Valaisen itseäni mittaamattomalla.

Belorussisch  Я асвятляю сябе праз бясконцасць.

Portugiesisch  Eu me ilumino através do imensurável.

Bulgarisch  Аз се осветявам чрез безмерното.

Kroatisch  Osvjetljavam se kroz neizmjerno.

Französisch  Je m'éclaire par l'immensité.

Ungarisch  Fényesítem magam a mérhetetlen által.

Bosnisch  Osvjetljavam se kroz neizmjerno.

Ukrainisch  Я освітлюю себе через безмежне.

Slowakisch  Osvetľujem sa cez neobmedzené.

Slowenisch  Osvetljujem se skozi neizmerno.

Urdu  میں بے حد کے ذریعے اپنے آپ کو روشن کرتا ہوں۔

Katalanisch  Em il·lumino a través de l'incommensurable.

Mazedonisch  Се осветлувам преку безмерното.

Serbisch  Osvetljavam se kroz neizmjerno.

Schwedisch  Jag upplyser mig genom det oändliga.

Griechisch  Φωτίζω τον εαυτό μου μέσω του απέραντου.

Spanisch  Me ilumino a través de lo inconmensurable.

Tschechisch  Osvěcuji se skrze neomezené.

Baskisch  Neur irudimena neurrigabean argitzen dut.

Arabisch  أضيء نفسي من خلال اللامحدود.

Japanisch  私は無限によって自分を照らします。

Persisch  من خود را از طریق نامحدود روشن می‌کنم.

Polnisch  Oświetlam się przez nieskończoność.

Rumänisch  Mă luminez prin imens.

Dänisch  Jeg oplyser mig selv gennem det uendelige.

Hebräisch  אני מאיר את עצמי דרך הבלתי נגמר.

Türkisch  Kendimi sonsuzlukla aydınlatıyorum.

Niederländisch  Ik verlicht mezelf door het onmetelijke.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1326573



Kommentare


Anmelden