Ich erkälte mich oft im Winter.

Bestimmung Satz „Ich erkälte mich oft im Winter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich erkälte mich oft im Winter.

Deutsch  Ich erkälte mich oft im Winter.

Slowenisch  Pogosto se prehladim pozimi.

Hebräisch  אני מתקרר לעיתים קרובות בחורף.

Bulgarisch  Често се разболявам през зимата.

Serbisch  Često se prehladim zimi.

Italienisch  Mi ammalo spesso in inverno.

Ukrainisch  Я часто хворію взимку.

Dänisch  Jeg bliver ofte forkølet om vinteren.

Belorussisch  Я часта хварэю зімой.

Finnisch  Saan usein flunssan talvella.

Spanisch  En invierno me resfrío a menudo.

Mazedonisch  Често се разболувам зимно време.

Baskisch  Neguan maiztatu egiten naiz.

Türkisch  Kışın sık sık üşütüyorum.

Bosnisch  Često se prehladim zimi.

Rumänisch  Mă îmbolnăvesc adesea iarna.

Kroatisch  Često se prehladim zimi.

Norwegisch  Jeg blir ofte forkjølet om vinteren.

Polnisch  Często przeziębiam się zimą.

Portugiesisch  Eu costumo ficar resfriado no inverno.

Arabisch  أصاب بالزكام كثيرًا في الشتاء.

Französisch  Je contracte souvent des rhumes en hiver.

Russisch  Я часто простужаюсь зимой.

Urdu  میں اکثر سردیوں میں بیمار ہو جاتا ہوں۔

Japanisch  私は冬によく風邪をひきます。

Persisch  من در زمستان اغلب سرما می‌خورم.

Slowakisch  Často sa prechladím v zime.

Englisch  I often catch colds in the winter.

Schwedisch  Jag blir ofta förkyld på vintern.

Tschechisch  Často se nachlazím v zimě.

Griechisch  Συχνά κρυώνω το χειμώνα.

Niederländisch  Ik verkoudt vaak in de winter.

Katalanisch  Em refredo sovint a l'hivern.

Ungarisch  Télen gyakran megfázok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 916825



Kommentare


Anmelden