Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.

Bestimmung Satz „Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.“

  Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.

  Помню только, что день показался мне необыкновенно долгим.

  Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.

  Jeg husker bare at dagen så unormalt lang ut.

  Muistan vain, että päivä näytti olevan epätavallisen pitkä.

  Я толькі памятаю, што дзень здаваўся ненармальна доўгім.

  Eu apenas me lembro de que o dia parecia anormalmente longo.

  Само си спомням, че денят изглеждаше ненормално дълъг.

  Samo se sjećam da se dan činilo nenormalno dugim.

  Je me souviens seulement que le jour semblait anormalement long.

  Csak arra emlékszem, hogy a nap rendkívül hosszúnak tűnt.

  Samo se sjećam da je dan izgledao nenormalno dug.

  Я лише пам'ятаю, що день здавався ненормально довгим.

  Len si pamätám, že deň sa zdalo byť neprirodzene dlhý.

  Samo se spominjam, da se je dan zdel nenaravno dolg.

  میں صرف یہ یاد کرتا ہوں کہ دن غیر معمولی طور پر لمبا لگتا تھا۔

  Només recordo que el dia semblava anormalment llarg.

  Само се сеќавам дека денот изгледаше ненормално долг.

  Samo se sećam da je dan izgledao nenormalno dug.

  Jag minns bara att dagen verkade onaturligt lång.

  Μόνο θυμάμαι ότι η μέρα φαινόταν αφύσικα μεγάλη.

  I only remember that the day seemed unnaturally long.

  Ricordo solo che il giorno sembrava innaturalmente lungo.

  Pamatuji si jen, že den se zdál nepřirozeně dlouhý.

  Besterik ez dut, egunaren irudikapenak ez du normala iruditu.

  أتذكر فقط أن اليوم بدا طويلاً بشكل غير طبيعي.

  私はただ、その日が不自然に長く見えたことを覚えています。

  فقط به یاد دارم که روز به طرز غیرطبیعی طولانی به نظر می‌رسید.

  Pamiętam tylko, że dzień wydawał się nienaturalnie długi.

  Îmi amintesc doar că ziua părea anormal de lungă.

  Jeg husker kun, at dagen syntes unormalt lang.

  אני רק זוכר שהיום נראה לא טבעי ארוך.

  Sadece günün anormal derecede uzun göründüğünü hatırlıyorum.

  Ik herinner me alleen dat de dag onnatuurlijk lang leek.