Ich entschuldige mich für das Versehen.

Bestimmung Satz „Ich entschuldige mich für das Versehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich entschuldige mich für das Versehen.

Deutsch  Ich entschuldige mich für das Versehen.

Slowenisch  Opravičujem se za napako.

Hebräisch  אני מתנצל על הטעות.

Bulgarisch  Извинявам се за грешката.

Serbisch  Izvinjavam se zbog greške.

Italienisch  Mi scuso per l'errore.

Ukrainisch  Вибачте за помилку.

Dänisch  Jeg undskylder for fejlen.

Belorussisch  Я прашу прабачэння за памылку.

Finnisch  Anteeksi virheestä.

Spanisch  Me disculpo por el error.

Mazedonisch  Се извинувам за грешката.

Baskisch  Barkamena eskatzen dut akatsagatik.

Türkisch  Hata için özür dilerim.

Bosnisch  Izvinjavam se zbog greške.

Kroatisch  Ispričavam se zbog greške.

Rumänisch  Îmi cer scuze pentru greșeală.

Norwegisch  Jeg beklager feilen.

Polnisch  Przepraszam za pomyłkę.

Portugiesisch  Peço desculpas pelo erro.

Französisch  Je m'excuse pour l'erreur.

Arabisch  أعتذر عن الخطأ.

Russisch  Я извиняюсь за ошибку.

Urdu  میں غلطی کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

Japanisch  間違いについてお詫び申し上げます。

Persisch  من بابت اشتباه عذرخواهی می‌کنم.

Slowakisch  Ospravedlňujem sa za chybu.

Englisch  I apologize for the mistake.

Schwedisch  Jag ber om ursäkt för misstaget.

Tschechisch  Omlouvám se za chybu.

Griechisch  Ζητώ συγγνώμη για το λάθος.

Katalanisch  Em disculpo pel error.

Niederländisch  Ik bied mijn excuses aan voor de vergissing.

Ungarisch  Elnézést kérek a tévedésért.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118379



Kommentare


Anmelden