Ich entschloss mich, Tom zu verpfeifen.

Bestimmung Satz „Ich entschloss mich, Tom zu verpfeifen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich entschloss mich, Tom zu verpfeifen.

Deutsch  Ich entschloss mich, Tom zu verpfeifen.

Englisch  I decided to tell on Tom.

Norwegisch  Jeg bestemte meg for å sladre på Tom.

Russisch  Я решил настучать на Тома.

Finnisch  Päätin kavaltaa Tomia.

Belorussisch  Я вырашыў здаць Тома.

Portugiesisch  Decidi delatar o Tom.

Bulgarisch  Реших да издам Том.

Kroatisch  Odlučio sam odati Toma.

Französisch  J'ai décidé de dénoncer Tom.

Ungarisch  Úgy döntöttem, hogy feljelentem Tomot.

Bosnisch  Odlučio sam da odajem Toma.

Ukrainisch  Я вирішив видати Тома.

Slowakisch  Rozhodol som sa udávať Toma.

Slowenisch  Odločil sem se, da izdam Toma.

Urdu  میں نے ٹام کی اطلاع دینے کا فیصلہ کیا۔

Katalanisch  Em vaig decidir a delatar en Tom.

Mazedonisch  Одлучив да го пријавам Том.

Serbisch  Odlučio sam da prijavim Toma.

Schwedisch  Jag bestämde mig för att skvallra på Tom.

Griechisch  Αποφάσισα να καταδώσω τον Τομ.

Italienisch  Ho deciso di denunciare Tom.

Spanisch  Decidí delatar a Tom.

Tschechisch  Rozhodl jsem se udávat Toma.

Baskisch  Tom salatu egitea erabaki nuen.

Arabisch  قررت الإبلاغ عن توم.

Japanisch  トムを密告することに決めました。

Persisch  تصمیم گرفتم تام را لو بدهم.

Polnisch  Postanowiłem donieść na Toma.

Rumänisch  Am decis să-l denunț pe Tom.

Dänisch  Jeg besluttede mig for at sladre om Tom.

Hebräisch  החלטתי לדווח על טום.

Türkisch  Tom'u ihbar etmeye karar verdim.

Niederländisch  Ik besloot Tom te verraden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8890510



Kommentare


Anmelden