Ich entmutige Sie nicht.

Bestimmung Satz „Ich entmutige Sie nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich entmutige Sie nicht.

Deutsch  Ich entmutige Sie nicht.

Französisch  Je ne vous décourage pas.

Norwegisch  Jeg motiverer deg ikke.

Russisch  Я вас не обескураживаю.

Finnisch  En lannista sinua.

Belorussisch  Я вас не адчайваю.

Portugiesisch  Eu não desanimo você.

Bulgarisch  Не ви обезкуражавам.

Kroatisch  Ne obeshrabrujem vas.

Ungarisch  Nem bátortalanítom el önt.

Bosnisch  Ne obeshrabrujem vas.

Ukrainisch  Я вас не відчайдушу.

Slowakisch  Nediskurujem vás.

Slowenisch  Ne odvračam vas.

Urdu  میں آپ کو مایوس نہیں کرتا۔

Katalanisch  No us desanimo.

Mazedonisch  Не ве обесхрабрувам.

Serbisch  Ne obeshrabrujem vas.

Schwedisch  Jag avskräcker dig inte.

Griechisch  Δεν σας αποθαρρύνω.

Englisch  I do not discourage you.

Italienisch  Non ti scoraggio.

Spanisch  No te desanimo.

Tschechisch  Nediskurují vás.

Baskisch  Ez zaitut desanimatzen.

Arabisch  أنا لا أحبطك.

Japanisch  私はあなたを落胆させません。

Persisch  من شما را ناامید نمی‌کنم.

Polnisch  Nie zniechęcam cię.

Rumänisch  Nu te descurajez.

Dänisch  Jeg opmuntrer dig ikke.

Hebräisch  אני לא מעודד אותך.

Türkisch  Seni cesaretlendirmiyorum.

Niederländisch  Ik ontmoedig je niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2145574



Kommentare


Anmelden