Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.

Bestimmung Satz „Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.

Deutsch  Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.

Norwegisch  Jeg brant i avgrunnsdypt hat mot stemoren min.

Russisch  Я воспылал бездонной ненавистью к своей мачехе.

Finnisch  Syttyin syvään vihaan äitipuoltani kohtaan.

Belorussisch  Я запаліў безданным ненавісцю да сваёй мачахі.

Portugiesisch  Eu ardia em um ódio profundo contra minha madrasta.

Bulgarisch  Запалих се в бездънен гняв срещу мащехата си.

Kroatisch  Zapalio sam se u dubokom mržnji prema svojoj maćehi.

Französisch  Je me suis enflammé d'une haine abyssale envers ma belle-mère.

Ungarisch  A mostohám iránti mély gyűlölettel lángoltam.

Bosnisch  Zapalio sam se u dubokom mržnji prema svojoj maćehi.

Ukrainisch  Я запалився бездонною ненавистю до своєї мачухи.

Slowakisch  Zapalil som sa v hlbokom hneve voči svojej nevlastnej matke.

Slowenisch  Zagorel sem v brezmejni jezi do svoje mačehe.

Urdu  میں اپنی سوتیلی ماں کے خلاف گہرے نفرت میں جل اٹھا۔

Katalanisch  Em vaig encendre en un odi profund cap a la meva madrastra.

Mazedonisch  Запалив се во бездно мразење кон мојата маќеа.

Serbisch  Zapalio sam se u dubokom gnevu prema svojoj maćehi.

Schwedisch  Jag brann i avgrundsdjup hat mot min styvmor.

Griechisch  Φούντωσα σε βαθύ μίσος κατά της μητριάς μου.

Englisch  I burned with abyssal hatred towards my stepmother.

Italienisch  Mi sono acceso di un odio profondo verso mia matrigna.

Spanisch  Ardí en un odio abismal hacia mi madrastra.

Tschechisch  Zahořel jsem abysinní nenávistí vůči své nevlastní matce.

Baskisch  Sutan jarraitu nintzen nire amaordea aurka.

Arabisch  اشتعلت في كراهية عميقة تجاه زوجة أبي.

Japanisch  私は義母に対して深い憎しみを抱いて燃え上がった。

Persisch  من در نفرت عمیق نسبت به نامادرم شعله‌ور شدم.

Polnisch  Płonąłem głęboką nienawiścią do mojej macochy.

Rumänisch  Am ars de o ură profundă față de mama vitregă.

Dänisch  Jeg brændte i afgrundsdyb had mod min stedmor.

Hebräisch  בערתי בשנאה תהומית כלפי אמי החורגת.

Türkisch  Üvey anneme karşı derin bir nefretle yandım.

Niederländisch  Ik brandde van afgronddiepe haat jegens mijn stiefmoeder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 815509



Kommentare


Anmelden