Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.

Bestimmung Satz „Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.

Deutsch  Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.

Slowenisch  Ne čutim osebne averzije do sistema.

Hebräisch  אני לא מרגיש שום סלידה אישית מהמערכת.

Bulgarisch  Не изпитвам лична неприязън към системата.

Serbisch  Ne osećam ličnu averziju prema sistemu.

Italienisch  Non provo alcuna avversione personale nei confronti del sistema.

Ukrainisch  Я не відчуваю особистої неприязні до системи.

Dänisch  Jeg føler ingen personlig modvilje mod systemet.

Belorussisch  Я не адчуваю асабістай непрыязні да сістэмы.

Finnisch  En tunne henkilökohtaista inhoa järjestelmää kohtaan.

Spanisch  No siento ninguna aversión personal hacia el sistema.

Mazedonisch  Не чувствувам лична одбивност кон системот.

Baskisch  Ez dut sistema aurka pertsonaleko gorroto sentitzen.

Türkisch  Sisteme karşı kişisel bir nefret hissetmiyorum.

Bosnisch  Ne osjećam ličnu averziju prema sistemu.

Kroatisch  Ne osjećam osobnu averziju prema sustavu.

Rumänisch  Nu simt nicio aversiune personală față de sistem.

Norwegisch  Jeg føler ingen personlig aversjon mot systemet.

Polnisch  Nie czuję osobistej awersji do systemu.

Portugiesisch  Não sinto aversão pessoal ao sistema.

Französisch  Je ne ressens aucune aversion personnelle envers le système.

Arabisch  لا أشعر بأي كراهية شخصية تجاه النظام.

Russisch  Я не испытываю личной неприязни к системе.

Urdu  میں نظام کے خلاف کوئی ذاتی نفرت محسوس نہیں کرتا۔

Japanisch  私はそのシステムに対して個人的な嫌悪感を抱いていません。

Persisch  من هیچ احساس تنفر شخصی نسبت به سیستم ندارم.

Slowakisch  Necítim osobnú averziu voči systému.

Englisch  I have no personal hostility to the system.

Schwedisch  Jag känner ingen personlig aversion mot systemet.

Tschechisch  Necítím žádnou osobní averzi vůči systému.

Griechisch  Δεν αισθάνομαι καμία προσωπική αποστροφή προς το σύστημα.

Katalanisch  No sento cap aversió personal cap al sistema.

Niederländisch  Ik voel geen persoonlijke afkeer van het systeem.

Ungarisch  Nem érzek személyes ellenszenvet a rendszer iránt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2497943



Kommentare


Anmelden