Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

Bestimmung Satz „Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich empfehle hier Tropfen, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

Deutsch  Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

Norwegisch  Jeg anbefaler dråper her, fordi en krem kan dekke overflaten for mye.

Russisch  Я рекомендую капли здесь, потому что крем может слишком сильно закрыть поверхность.

Finnisch  Suosittelen tippoja täällä, koska voide voi peittää pinnan liikaa.

Belorussisch  Я рэкамендую кроплі тут, бо крэм можа занадта зачыніць паверхню.

Portugiesisch  Eu recomendo gotas aqui, porque um creme pode cobrir demais a superfície.

Bulgarisch  Препоръчвам капки тук, защото кремът може да покрие повърхността твърде много.

Kroatisch  Preporučujem kapi ovdje, jer krema može previše prekriti površinu.

Französisch  Je recommande des gouttes ici, car une crème pourrait trop couvrir la surface.

Ungarisch  Itt cseppeket ajánlok, mert egy krém túlzottan elfedheti a felületet.

Bosnisch  Preporučujem kapi ovdje, jer krema može previše prekriti površinu.

Ukrainisch  Я рекомендую краплі тут, оскільки крем може занадто закрити поверхню.

Slowakisch  Odporúčam kvapky tu, pretože krém môže príliš zakryť povrch.

Slowenisch  Priporočam kapljice tukaj, ker lahko krema preveč prekrije površino.

Urdu  میں یہاں قطرے تجویز کرتا ہوں، کیونکہ ایک کریم سطح کو بہت زیادہ ڈھانپ سکتی ہے۔

Katalanisch  Recomano gotes aquí, perquè una crema podria cobrir massa la superfície.

Mazedonisch  Препорачувам капки тука, бидејќи кремот може премногу да ја покрие површината.

Serbisch  Preporučujem kapi ovde, jer krema može previše prekriti površinu.

Schwedisch  Jag rekommenderar droppar här, eftersom en kräm kan täcka ytan för mycket.

Griechisch  Συνιστώ σταγόνες εδώ, γιατί μια κρέμα μπορεί να καλύψει υπερβολικά την επιφάνεια.

Englisch  I recommend drops here, because a cream could cover the surface too much.

Italienisch  Raccomando gocce qui, perché una crema potrebbe coprire troppo la superficie.

Spanisch  Recomiendo gotas aquí, porque una crema podría cubrir demasiado la superficie.

Tschechisch  Doporučuji kapky zde, protože krém by mohl příliš zakrýt povrch.

Baskisch  Hemen tanta gomazkoak gomendatzen ditut, krema gainazala gehiegi estali dezakeelako.

Arabisch  أوصي بالقطرات هنا، لأن الكريم قد يغطي السطح بشكل مفرط.

Japanisch  ここでは滴をお勧めします。クリームは表面を覆いすぎる可能性があるからです。

Persisch  من در اینجا قطره‌ها را توصیه می‌کنم، زیرا یک کرم ممکن است سطح را بیش از حد بپوشاند.

Polnisch  Polecam krople tutaj, ponieważ krem może zbyt mocno zakryć powierzchnię.

Rumänisch  Recomand picături aici, deoarece o cremă ar putea acoperi prea mult suprafața.

Dänisch  Jeg anbefaler dråber her, fordi en creme kan dække overfladen for meget.

Hebräisch  אני ממליץ על טיפות כאן, כי קרם יכול לכסות את השטח יותר מדי.

Türkisch  Burada damlaları öneriyorum, çünkü bir krem yüzeyi çok fazla kaplayabilir.

Niederländisch  Ik raad hier druppels aan, omdat een crème het oppervlak te veel kan bedekken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11315



Kommentare


Anmelden