Ich empföhle das wärmstens.

Bestimmung Satz „Ich empföhle das wärmstens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich empföhle das wärmstens.

Deutsch  Ich empföhle das wärmstens.

Englisch  I would highly recommend it.

Norwegisch  Jeg anbefaler dette på det varmeste.

Russisch  Я настоятельно рекомендую это.

Finnisch  Suosittelen tätä lämpimästi.

Belorussisch  Я настойліва рэкамендую гэта.

Portugiesisch  Eu recomendo isso de todo coração.

Bulgarisch  Настоятелно го препоръчвам.

Kroatisch  To toplo preporučujem.

Französisch  Je le recommande chaleureusement.

Ungarisch  Mindenkinek melegen ajánlom.

Bosnisch  To toplo preporučujem.

Ukrainisch  Я настійно рекомендую це.

Slowakisch  Toto dôrazne odporúčam.

Slowenisch  To toplo priporočam.

Urdu  میں اس کی بھرپور سفارش کرتا ہوں.

Katalanisch  Ho recomano càlidament.

Mazedonisch  Ова го препорачувам топло.

Serbisch  Ovo toplo preporučujem.

Schwedisch  Jag rekommenderar detta varmt.

Griechisch  Το προτείνω θερμά.

Italienisch  Lo consiglio vivamente.

Spanisch  Lo recomiendo encarecidamente.

Tschechisch  Doporučuji to vřele.

Baskisch  Hau bero-bidali dut.

Arabisch  أوصي بذلك بشدة.

Japanisch  私はこれを強くお勧めします。

Persisch  من این را به شدت توصیه می‌کنم.

Polnisch  Gorąco to polecam.

Rumänisch  Îl recomand cu căldură.

Dänisch  Jeg anbefaler dette varmt.

Hebräisch  אני ממליץ על זה בחום.

Türkisch  Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.

Niederländisch  Ik raad dit van harte aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2888146



Kommentare


Anmelden