Ich drehe noch durch bei diesem Radau.

Bestimmung Satz „Ich drehe noch durch bei diesem Radau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich drehe noch durch bei diesem Radau.

Deutsch  Ich drehe noch durch bei diesem Radau.

Norwegisch  Jeg blir gal av dette bråket.

Russisch  Я схожу с ума от этого шума.

Finnisch  Menen vielä hulluksi tämän metelin vuoksi.

Belorussisch  Я з'ехаў з розуму ад гэтага шуму.

Portugiesisch  Estou ficando louco com esse barulho.

Bulgarisch  Полудявам от този шум.

Kroatisch  Poludjet ću od ove buke.

Französisch  Je deviens fou avec ce bruit.

Ungarisch  Megőrülök ettől a zajtól.

Bosnisch  Poludjet ću od ove buke.

Ukrainisch  Я сходжу з розуму від цього шуму.

Slowakisch  Zbláznim sa z tohto hluku.

Slowenisch  Postajam nor od te hrupnosti.

Urdu  میں اس شور سے پاگل ہو رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic perdent el cap amb aquest soroll.

Mazedonisch  Се лудам од оваа бука.

Serbisch  Poludela sam od ove buke.

Schwedisch  Jag blir galen av det här oväsendet.

Griechisch  Τρελαίνομαι με αυτή τη φασαρία.

Englisch  I'm going crazy with this noise.

Italienisch  Sto impazzendo per questo rumore.

Spanisch  Me estoy volviendo loco con este ruido.

Tschechisch  Šílím z tohohle hluku.

Baskisch  Gauza hau zarata dela, zoratuta nago.

Arabisch  أصبح جنونًا بسبب هذا الضجيج.

Japanisch  この騒音で頭がおかしくなりそうです。

Persisch  دارم از این سر و صدا دیوانه می‌شوم.

Polnisch  Zaraz oszaleję od tego hałasu.

Rumänisch  Încep să înnebunesc din cauza acestui zgomot.

Dänisch  Jeg bliver skør af dette larm.

Hebräisch  אני משתגע מהרעש הזה.

Türkisch  Bu gürültüden delirmek üzereyim.

Niederländisch  Ik word gek van deze herrie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6784995



Kommentare


Anmelden