Ich diene niemandem.

Bestimmung Satz „Ich diene niemandem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich diene niemandem.

Deutsch  Ich diene niemandem.

Slowenisch  Ne služim nikomur.

Hebräisch  אני לא משרת אף אחד.

Bulgarisch  Не служа на никого.

Serbisch  Ne služim nikome.

Italienisch  Non servo nessuno.

Ukrainisch  Я не служу нікому.

Dänisch  Jeg tjener ingen.

Belorussisch  Я не служу нікому.

Finnisch  En palvele ketään.

Spanisch  No sirvo a nadie.

Mazedonisch  Не служам на никого.

Baskisch  Ez dut inori zerbitzatzen.

Türkisch  Hiç kimseye hizmet etmiyorum.

Bosnisch  Ne služim nikome.

Kroatisch  Ne služim nikome.

Rumänisch  Nu servesc pe nimeni.

Norwegisch  Jeg tjener ingen.

Polnisch  Nie służę nikomu.

Portugiesisch  Eu não sirvo a ninguém.

Arabisch  أنا لا أخدم أحدًا.

Französisch  Je ne suis au service de personne.

Russisch  Я не служу никому.

Urdu  میں کسی کی خدمت نہیں کرتا۔

Japanisch  私は誰にも仕えません。

Persisch  من به هیچ‌کس خدمت نمی‌کنم.

Slowakisch  Neslúžim nikomu.

Englisch  I serve no one.

Schwedisch  Jag tjänar ingen.

Tschechisch  Nesloužím nikomu.

Griechisch  Δεν υπηρετώ κανέναν.

Katalanisch  No serveixo a ningú.

Niederländisch  Ik dien niemand.

Ungarisch  Nem szolgálok senkinek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3467818



Kommentare


Anmelden