Ich denke nicht gerne daran zurück.

Bestimmung Satz „Ich denke nicht gerne daran zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich denke nicht gerne daran zurück.

Deutsch  Ich denke nicht gerne daran zurück.

Russisch  Я не люблю об этом вспоминать.

Ungarisch  Erre nem szívesen emlékszem vissza.

Norwegisch  Jeg liker ikke å tenke tilbake på det.

Finnisch  En tykkää ajatella sitä taaksepäin.

Belorussisch  Я не люблю думаць пра гэта назад.

Portugiesisch  Não gosto de pensar nisso de volta.

Bulgarisch  Не ми харесва да мисля за това назад.

Kroatisch  Ne volim se sjećati toga.

Französisch  Je n'aime pas y penser en arrière.

Bosnisch  Ne volim se sjećati toga.

Ukrainisch  Я не люблю згадувати про це.

Slowakisch  Nerád na to myslím späť.

Slowenisch  Ne maram se spominjati na to.

Urdu  میں اس کے بارے میں پیچھے سوچنا پسند نہیں کرتا۔

Katalanisch  No m'agrada pensar-hi enrere.

Mazedonisch  Не ми се допаѓа да размислувам за тоа назад.

Serbisch  Ne volim da se sećam toga.

Schwedisch  Jag gillar inte att tänka tillbaka på det.

Griechisch  Δεν μου αρέσει να το σκέφτομαι πίσω.

Englisch  I don't like to think back on it.

Italienisch  Non mi piace pensare a questo indietro.

Spanisch  No me gusta pensar en ello hacia atrás.

Tschechisch  Nerad na to myslím zpět.

Baskisch  Ez dut atzera pentsatzea gustatzen.

Arabisch  لا أحب التفكير في ذلك.

Japanisch  私はそれを振り返って考えるのが好きではありません。

Persisch  من دوست ندارم به آن فکر کنم.

Polnisch  Nie lubię o tym myśleć wstecz.

Rumänisch  Nu-mi place să mă gândesc la asta înapoi.

Dänisch  Jeg kan ikke lide at tænke tilbage på det.

Hebräisch  אני לא אוהב לחשוב על זה אחורה.

Türkisch  Buna geri dönmeyi sevmiyorum.

Niederländisch  Ik hou er niet van om daarover terug te denken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7927922



Kommentare


Anmelden