Ich denke, man hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen.

Bestimmung Satz „Ich denke, man hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, man hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich denke, man hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen.

Deutsch  Ich denke, man hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen.

Französisch  Je pense que tu as subi un lavage de cerveau.

Norwegisch  Jeg tror de har hjernevasket deg.

Russisch  Я думаю, тебя подвергли промывке мозгов.

Finnisch  Luulen, että sinut on aivopesty.

Belorussisch  Я думаю, што цябе падверглі мозгавой прамоўцы.

Portugiesisch  Eu acho que você foi submetido a uma lavagem cerebral.

Bulgarisch  Мисля, че са ти направили промивка на мозъка.

Kroatisch  Mislim da su te podvrgnuli ispiranje mozga.

Ungarisch  Azt hiszem, agymosásnak vetettek alá.

Bosnisch  Mislim da si bio podvrgnut pranju mozga.

Ukrainisch  Я думаю, що тебе піддали промивці мозку.

Slowakisch  Myslím, že ťa podrobili praniu mozgu.

Slowenisch  Mislim, da so te podvrgli pranju možganov.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ تمہیں دماغی دھوکہ دیا گیا ہے۔

Katalanisch  Crec que t'han sotmès a un rentat de cervell.

Mazedonisch  Мислам дека те подложиле на перење на мозокот.

Serbisch  Mislim da su te podvrgli pranju mozga.

Schwedisch  Jag tror att de har hjärntvättat dig.

Griechisch  Νομίζω ότι σε έχουν υποβάλει σε πλύση εγκεφάλου.

Englisch  I think you have been subjected to brainwashing.

Italienisch  Penso che ti abbiano sottoposto a un lavaggio del cervello.

Spanisch  Creo que te han sometido a un lavado de cerebro.

Tschechisch  Myslím, že jsi byl podroben vymývání mozku.

Baskisch  Uste dut burmu garbitu zaituztela.

Arabisch  أعتقد أنك تعرضت لغسيل دماغ.

Japanisch  私は、あなたが洗脳されたと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که شما تحت شستشوی مغزی قرار گرفته‌اید.

Polnisch  Myślę, że poddano cię praniu mózgu.

Rumänisch  Cred că ai fost supus unei spălări pe creier.

Dänisch  Jeg tror, at du er blevet udsat for hjernevask.

Hebräisch  אני חושב שעברו עליך שטיפת מוח.

Türkisch  Bence sana beyin yıkama yapıldı.

Niederländisch  Ik denk dat je aan hersenspoeling bent onderworpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6815313



Kommentare


Anmelden