Ich denke, die beiden taugen.

Bestimmung Satz „Ich denke, die beiden taugen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich denke, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, die beiden taugen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich denke, die beiden taugen.

Deutsch  Ich denke, die beiden taugen.

Englisch  I think both match.

Französisch  Je pense que les deux correspondent.

Norwegisch  Jeg tror de to er gode.

Russisch  Я думаю, что эти двое хороши.

Finnisch  Mielestäni nuo kaksi ovat hyviä.

Belorussisch  Я думаю, што гэтыя двое добрыя.

Portugiesisch  Eu acho que os dois são bons.

Bulgarisch  Мисля, че и двамата са добри.

Kroatisch  Mislim da su njih dvoje dobri.

Ungarisch  Azt gondolom, hogy a kettő jó.

Bosnisch  Mislim da su njih dvoje dobri.

Ukrainisch  Я думаю, що ці двоє хороші.

Slowakisch  Myslím, že obaja sú dobrí.

Slowenisch  Mislim, da sta oba dobra.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ دونوں اچھے ہیں۔

Katalanisch  Crec que els dos són bons.

Mazedonisch  Мислам дека двата се добри.

Serbisch  Mislim da su njih dvoje dobri.

Schwedisch  Jag tycker att de två är bra.

Griechisch  Νομίζω ότι οι δύο είναι καλοί.

Italienisch  Penso che i due siano bravi.

Spanisch  Creo que los dos son buenos.

Tschechisch  Myslím, že ti dva jsou dobří.

Baskisch  Uste dut biak onak direla.

Arabisch  أعتقد أن الاثنين جيدان.

Japanisch  私は二人が良いと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که این دو خوب هستند.

Polnisch  Myślę, że oboje są dobrzy.

Rumänisch  Cred că cei doi sunt buni.

Dänisch  Jeg tror, at de to er gode.

Hebräisch  אני חושב ששניהם טובים.

Türkisch  İkisi de iyi olduğunu düşünüyorum.

Niederländisch  Ik denk dat de twee goed zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10556982



Kommentare


Anmelden