Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

Bestimmung Satz „Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke, dass NS, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

Deutsch  Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

Englisch  I think it is morally wrong to eat people.

Norwegisch  Jeg mener at det er moralsk forkastelig å spise mennesker.

Russisch  Я считаю, что есть людей морально неприемлемо.

Finnisch  Ajattelen, että ihmisten syöminen on moraalisesti tuomittavaa.

Belorussisch  Я думаю, што ёсць людзей маральна непрымальна.

Portugiesisch  Eu acho que é moralmente reprovável comer pessoas.

Bulgarisch  Мисля, че е морално неприемливо да се ядат хора.

Kroatisch  Mislim da je moralno pogrešno jesti ljude.

Französisch  Je pense qu'il est moralement répréhensible de manger des gens.

Ungarisch  Azt gondolom, hogy embereket enni erkölcsileg elítélendő.

Bosnisch  Mislim da je moralno pogrešno jesti ljude.

Ukrainisch  Я вважаю, що їсти людей морально неприйнятно.

Slowakisch  Myslím si, že je morálne nesprávne jesť ľudí.

Slowenisch  Mislim, da je moralno sporno jesti ljudi.

Urdu  میں سمجھتا ہوں کہ لوگوں کو کھانا اخلاقی طور پر غلط ہے۔

Katalanisch  Crec que és moralment reprovable menjar persones.

Mazedonisch  Мислам дека е морално неприфатливо да се јадат луѓе.

Serbisch  Mislim da je moralno pogrešno jesti ljude.

Schwedisch  Jag tycker att det är moraliskt förkastligt att äta människor.

Griechisch  Νομίζω ότι είναι ηθικά απαράδεκτο να τρως ανθρώπους.

Italienisch  Penso che sia moralmente riprovevole mangiare persone.

Spanisch  Creo que es moralmente reprobable comer personas.

Tschechisch  Myslím, že je morálně nepřijatelné jíst lidi.

Baskisch  Uste dut pertsonak jatea moralki gaitzeslea dela.

Arabisch  أعتقد أنه من غير الأخلاقي أكل البشر.

Japanisch  私は人間を食べることは道徳的に許されないと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که خوردن انسان‌ها از نظر اخلاقی نادرست است.

Polnisch  Uważam, że jedzenie ludzi jest moralnie naganne.

Rumänisch  Cred că este moral inacceptabil să mănânci oameni.

Dänisch  Jeg mener, at det er moralsk forkasteligt at spise mennesker.

Hebräisch  אני חושב שזה לא מוסרי לאכול אנשים.

Türkisch  İnsanları yemenin ahlaki olarak yanlış olduğunu düşünüyorum.

Niederländisch  Ik denk dat het moreel verwerpelijk is om mensen te eten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6132052



Kommentare


Anmelden