Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.

Bestimmung Satz „Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, das ist eine sehr unfaire Debatte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.

Deutsch  Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.

Slowenisch  Mislim, da je to zelo nepravična debata.

Hebräisch  אני חושב שזה דיון מאוד לא הוגן.

Bulgarisch  Мисля, че това е много несправедлива дебата.

Serbisch  Mislim da je ovo veoma nepravedna debata.

Italienisch  Penso che sia un dibattito molto ingiusto.

Ukrainisch  Я думаю, що це дуже несправедлива дискусія.

Dänisch  Jeg synes, det er en meget uretfærdig debat.

Belorussisch  Я думаю, што гэта вельмі несправядлівая дэбата.

Finnisch  Mielestäni tämä on erittäin epäreilu keskustelu.

Spanisch  Creo que esto es un debate muy injusto.

Mazedonisch  Мислам дека ова е многу неправедна дебата.

Baskisch  Uste dut hori oso eztabaida injustua dela.

Türkisch  Bunun çok adaletsiz bir tartışma olduğunu düşünüyorum.

Bosnisch  Mislim da je ovo veoma nepravedna debata.

Kroatisch  Mislim da je ovo vrlo nepravedna rasprava.

Rumänisch  Cred că aceasta este o dezbatere foarte nedreaptă.

Norwegisch  Jeg synes dette er en veldig urettferdig debatt.

Polnisch  Myślę, że to bardzo niesprawiedliwa debata.

Portugiesisch  Eu acho que isso é um debate muito injusto.

Französisch  Je pense que c'est un débat très injuste.

Arabisch  أعتقد أن هذه مناقشة غير عادلة للغاية.

Russisch  Я думаю, что это очень несправедливая дискуссия.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ یہ ایک بہت غیر منصفانہ بحث ہے۔

Japanisch  私はこれが非常に不公平な議論だと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم این یک بحث بسیار ناعادلانه است.

Slowakisch  Myslím, že je to veľmi nespravodlivá debata.

Englisch  I think this is a very unfair debate.

Schwedisch  Jag tycker att detta är en mycket orättvis debatt.

Tschechisch  Myslím, že to je velmi nespravedlivá debata.

Griechisch  Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ άδικη συζήτηση.

Katalanisch  Crec que és un debat molt injust.

Niederländisch  Ik denk dat dit een zeer oneerlijke discussie is.

Ungarisch  Azt gondolom, hogy ez egy nagyon igazságtalan vita.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3453792



Kommentare


Anmelden