Ich denke, Sie werden ein Darlehen brauchen.

Bestimmung Satz „Ich denke, Sie werden ein Darlehen brauchen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Sie werden ein Darlehen brauchen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich denke, Sie werden ein Darlehen brauchen.

Deutsch  Ich denke, Sie werden ein Darlehen brauchen.

Slowenisch  Mislim, da boste potrebovali posojilo.

Hebräisch  אני חושב שתצטרך הלוואה.

Bulgarisch  Мисля, че ще ви трябва заем.

Serbisch  Mislim da će vam trebati zajam.

Italienisch  Penso che avrai bisogno di un prestito.

Ukrainisch  Я думаю, вам знадобиться позика.

Dänisch  Jeg tror, du vil få brug for et lån.

Belorussisch  Я думаю, вам спатрэбіцца пазыка.

Finnisch  Luulen, että tarvitset lainaa.

Spanisch  Creo que necesitarás un préstamo.

Mazedonisch  Мислам дека ќе ви треба заем.

Baskisch  Uste dut mailegu bat behar duzula.

Türkisch  Sanırım bir krediye ihtiyacınız olacak.

Bosnisch  Mislim da će vam trebati zajam.

Rumänisch  Cred că vei avea nevoie de un împrumut.

Kroatisch  Mislim da će vam trebati zajam.

Norwegisch  Jeg tror du vil trenge et lån.

Polnisch  Myślę, że będziesz potrzebować pożyczki.

Portugiesisch  Eu acho que você vai precisar de um empréstimo.

Französisch  Je pense que vous aurez besoin d'un prêt.

Arabisch  أعتقد أنك ستحتاج إلى قرض.

Russisch  Я думаю, вам понадобится заем.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ آپ کو ایک قرض کی ضرورت ہوگی۔

Japanisch  私は、あなたがローンが必要になると思います。

Persisch  من فکر می‌کنم شما به یک وام نیاز خواهید داشت.

Slowakisch  Myslím, že budete potrebovať pôžičku.

Englisch  I think you'll need a loan.

Schwedisch  Jag tror att du kommer att behöva ett lån.

Tschechisch  Myslím, že budete potřebovat půjčku.

Griechisch  Νομίζω ότι θα χρειαστείτε ένα δάνειο.

Niederländisch  Ik denk dat je een lening nodig zult hebben.

Katalanisch  Crec que necessitareu un préstec.

Ungarisch  Azt gondolom, szüksége lesz egy kölcsönre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3767300



Kommentare


Anmelden