Ich danke dir für die hilfreichen Worte.

Bestimmung Satz „Ich danke dir für die hilfreichen Worte.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition für
Frage: Wofür?


Übersetzungen Satz „Ich danke dir für die hilfreichen Worte.“

Deutsch  Ich danke dir für die hilfreichen Worte.

Slowenisch  Hvala ti za koristne besede.

Hebräisch  אני מודה לך על המילים המועילות.

Bulgarisch  Благодаря ти за полезните думи.

Serbisch  Hvala ti na korisnim rečima.

Italienisch  Ti ringrazio per le parole utili.

Ukrainisch  Дякую тобі за корисні слова.

Dänisch  Jeg takker dig for de nyttige ord.

Belorussisch  Дзякуй табе за карысныя словы.

Finnisch  Kiitos sinulle hyödyllisistä sanoista.

Spanisch  Te agradezco por las palabras útiles.

Mazedonisch  Ти благодарам за корисните зборови.

Baskisch  Eskerrik asko hitz erabilgarriengatik.

Türkisch  Yardımcı sözlerin için teşekkür ederim.

Bosnisch  Hvala ti na korisnim riječima.

Kroatisch  Hvala ti na korisnim riječima.

Rumänisch  Îți mulțumesc pentru cuvintele utile.

Norwegisch  Jeg takker deg for de nyttige ordene.

Polnisch  Dziękuję ci za pomocne słowa.

Portugiesisch  Agradeço-te pelas palavras úteis.

Französisch  Je te remercie pour les mots utiles.

Arabisch  أشكرك على الكلمات المفيدة.

Russisch  Я благодарна тебе за слова поддержки.

Urdu  میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں ان مددگار الفاظ کے لیے۔

Japanisch  役に立つ言葉をありがとう。

Persisch  از تو به خاطر کلمات مفید تشکر می‌کنم.

Slowakisch  Ďakujem ti za užitočné slová.

Englisch  I thank you for the helpful words.

Schwedisch  Jag tackar dig för de hjälpsamma orden.

Tschechisch  Děkuji ti za užitečná slova.

Griechisch  Σ' ευχαριστώ για τα χρήσιμα λόγια.

Katalanisch  Et dono les gràcies per les paraules útils.

Niederländisch  Ik dank je voor de nuttige woorden.

Ungarisch  Köszönöm a hasznos szavakat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7010986



Kommentare


Anmelden