Ich danke dir für deine Ermutigungen.

Bestimmung Satz „Ich danke dir für deine Ermutigungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition für
Frage: Wofür?


Übersetzungen Satz „Ich danke dir für deine Ermutigungen.

Deutsch  Ich danke dir für deine Ermutigungen.

Englisch  Thank you for your encouragement.

Französisch  Je te remercie pour tes encouragements.

Norwegisch  Jeg takker deg for oppmuntringene dine.

Russisch  Я благодарю тебя за твои encouragements.

Finnisch  Kiitos kannustuksistasi.

Belorussisch  Я дзякую табе за твае заахвочванні.

Portugiesisch  Agradeço-te pelos teus encorajamentos.

Bulgarisch  Благодаря ти за твоите насърчения.

Kroatisch  Hvala ti na tvojim ohrabrenjima.

Ungarisch  Köszönöm a bátorításaidat.

Bosnisch  Hvala ti za tvoje ohrabrenje.

Ukrainisch  Дякую тобі за твої підтримки.

Slowakisch  Ďakujem ti za tvoje povzbudenia.

Slowenisch  Hvala ti za tvoje spodbude.

Urdu  میں تمہاری حوصلہ افزائی کے لئے تمہارا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

Katalanisch  Et dono les gràcies per les teves encoratges.

Mazedonisch  Ти благодарам за твоите охрабрувања.

Serbisch  Hvala ti za tvoje ohrabrenja.

Schwedisch  Jag tackar dig för dina uppmuntringar.

Griechisch  Σ' ευχαριστώ για τις ενθαρρύνσεις σου.

Italienisch  Ti ringrazio per i tuoi incoraggiamenti.

Spanisch  Te agradezco por tus ánimos.

Tschechisch  Děkuji ti za tvoje povzbuzení.

Baskisch  Eskerrik asko zure animatzeagatik.

Arabisch  أشكرك على تشجيعاتك.

Japanisch  あなたの励ましに感謝します。

Persisch  از تشویق‌های تو سپاسگزارم.

Polnisch  Dziękuję ci za twoje zachęty.

Rumänisch  Îți mulțumesc pentru încurajările tale.

Dänisch  Jeg takker dig for dine opmuntringer.

Hebräisch  אני מודה לך על העידוד שלך.

Türkisch  Beni cesaretlendirdiğin için teşekkür ederim.

Niederländisch  Ik dank je voor je aanmoedigingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6008479



Kommentare


Anmelden