Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.

Bestimmung Satz „Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.

Deutsch  Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.

Slowenisch  Iskreno se zahvaljujem vsem za čudno presenečenje v soboto zvečer.

Hebräisch  אני מודה לכולם מעמקי הלב על ההפתעה המדהימה במוצאי שבת.

Bulgarisch  Благодаря от сърце на всички за прекрасната изненада в събота вечер.

Serbisch  Iskreno zahvaljujem svima na predivnom iznenađenju u subotu uveče.

Italienisch  Ringrazio di cuore tutti quanti per la bellissima sorpresa di sabato sera!

Ukrainisch  Щиро дякую всім за чудовий сюрприз у суботу ввечері.

Dänisch  Jeg takker alle af hjertet for den vidunderlige overraskelse lørdag aften.

Belorussisch  Я шчыра дзякую ўсім за цудоўны сюрпрыз у суботу вечарам.

Finnisch  Kiitän sydämellisesti kaikkia kauniista yllätyksestä lauantai-iltana.

Spanisch  Agradezco de corazón a todos por la hermosa sorpresa del sábado por la noche.

Mazedonisch  Искрено им благодарам на сите за прекрасното изненадување во сабота навечер.

Baskisch  Bihotzez eskertu nahi dut guztiei larunbateko gaueko sorpresa ederragatik.

Türkisch  Cumartesi akşamı için herkese içtenlikle teşekkür ederim güzel sürpriz için.

Bosnisch  Iskreno zahvaljujem svima na predivnom iznenađenju u subotu navečer.

Kroatisch  Iskreno zahvaljujem svima na prekrasnom iznenađenju u subotu navečer.

Rumänisch  Îi mulțumesc din suflet tuturor pentru surpriza minunată de sâmbătă seara.

Norwegisch  Jeg takker alle hjertelig for den vakre overraskelsen på lørdag kveld.

Polnisch  Z całego serca dziękuję wszystkim za wspaniałą niespodziankę w sobotę wieczorem.

Portugiesisch  Agradeço de coração a todos pela linda surpresa no sábado à noite.

Arabisch  أشكر الجميع من أعماق قلبي على المفاجأة الرائعة مساء السبت.

Französisch  Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.

Russisch  Я искренне благодарю всех за прекрасный сюрприз в субботний вечер.

Urdu  میں دل سے سب کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ ہفتہ کی شام کے خوبصورت سرپرائز کے لیے۔

Japanisch  土曜日の夜の素晴らしいサプライズに心から感謝します。

Persisch  از صمیم قلب از همه به خاطر شگفتی زیبای شنبه شب تشکر می‌کنم.

Slowakisch  Úprimne ďakujem všetkým za nádhernú prekvapenie v sobotu večer.

Englisch  I sincerely thank everyone for the wonderful surprise on Saturday evening.

Schwedisch  Jag tackar alla av hela mitt hjärta för den underbara överraskningen på lördag kväll.

Tschechisch  Upřímně děkuji všem za nádherné překvapení v sobotu večer.

Griechisch  Ευχαριστώ από καρδιάς όλους για την όμορφη έκπληξη το Σάββατο το βράδυ.

Katalanisch  Agraeixo de tot cor a tothom per la meravellosa sorpresa del dissabte a la nit.

Niederländisch  Ik dank iedereen van harte voor de prachtige verrassing op zaterdagavond.

Ungarisch  Szívből köszönöm mindenkinek a csodás meglepetést szombat este.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1402883



Kommentare


Anmelden