Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat.

Bestimmung Satz „Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat.“

  Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat.

  I would like to thank Margit Maly, who expertly and sensitively supervised the editing.

  Jeg takker Mary Jane, som har veiledet korrekturlesningen på en kompetent og empatisk måte.

  Я благодарю Мэри Джейн, которая профессионально и чутко занималась редактурой.

  Kiitän Mary Janea, joka on hoitanut oikolukua asiantuntevasti ja empaattisesti.

  Я дзякую Мэры Джэйн, якая прафесійна і з разуменнем займалася рэдагаваннем.

  Agradeço a Mary Jane, que supervisionou a revisão de forma competente e sensível.

  Благодаря на Мери Джейн, която компетентно и с разбиране се е занимавала с редакцията.

  Zahvaljujem Mary Jane, koja je stručno i empatično vodila lekturu.

  Je remercie Mary Jane, qui a supervisé la relecture de manière compétente et empathique.

  Köszönöm Mary Janenak, aki szakszerűen és empatikusan vezette a lektorálást.

  Zahvaljujem Mary Jane, koja je stručno i empatično vodila lekturu.

  Я дякую Мері Джейн, яка компетентно та чутливо займалася редагуванням.

  Ďakujem Mary Jane, ktorá odborným a empatickým spôsobom viedla korektúru.

  Zahvaljujem Mary Jane, ki je strokovno in empatično vodila lekturo.

  میں مریم جین کا شکریہ ادا کرتا ہوں، جنہوں نے پروف ریڈنگ کو مہارت اور ہمدردی کے ساتھ سنبھالا۔

  Agraeixo a Mary Jane, que ha supervisat la correcció de manera competent i empàtica.

  Ја благодарам Мери Џејн, која професионално и емпатично го водеше уредувањето.

  Zahvaljujem Mary Jane, koja je stručno i empatično vodila lekturu.

  Jag tackar Mary Jane, som har lett korrekturläsningen på ett kompetent och empatiskt sätt.

  Ευχαριστώ τη Mary Jane, η οποία επιμελήθηκε την επιμέλεια με γνώση και ευαισθησία.

  Ringrazio Mary Jane, che ha curato la revisione in modo competente e sensibile.

  Agradezco a Mary Jane, que ha supervisado la corrección de manera competente y empática.

  Děkuji Mary Jane, která odborně a empaticky vedla korekturu.

  Mary Jane-ri eskerrak ematen diot, zeinak arduraz eta enpatiaz zuzendu du irakurketaren zuzenketa.

  أشكر ماري جين، التي أشرفت على التدقيق بطريقة كفؤة وحساسة.

  私は、校正を専門的かつ思いやりを持って担当してくれたメリー・ジェーンに感謝します。

  من از ماری جین تشکر می‌کنم که ویرایش را به‌طور ماهرانه و با احساس انجام داد.

  Dziękuję Mary Jane, która kompetentnie i empatycznie zajmowała się redakcją.

  Îi mulțumesc lui Mary Jane, care a coordonat corectura cu competență și empatie.

  Jeg takker Mary Jane, som har ledet korrekturen kompetent og empatisk.

  אני מודה למרי ג'יין, שטיפלה בהגהה בצורה מקצועית ואמפאתית.

  Mary Jane'e, editörlüğü yetkin ve duyarlı bir şekilde yönettiği için teşekkür ederim.

  Ik dank Mary Jane, die de redactie deskundig en empathisch heeft begeleid.