Ich dachte, wir hätten das geklärt.

Bestimmung Satz „Ich dachte, wir hätten das geklärt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich dachte, wir hätten das geklärt.“

  Ich dachte, wir hätten das geklärt.

  Mislil sem, da smo to razjasnili.

  חשבתי שאנחנו כבר סיכמנו את זה.

  Мислех, че сме го изяснили.

  Mislio sam da smo to razjasnili.

  Pensavo che l'avessimo chiarito.

  Я думав, ми це вирішили.

  Jeg troede, vi havde fået det afklaret.

  Я думаў, што мы гэта ўладзілі.

  Luulin, että olimme selvittäneet tämän.

  Pensé que lo habíamos aclarado.

  Мислев дека го решивме ова.

  Pentsatu nuela argitu genuela.

  Bunun çözüldüğünü düşünmüştüm.

  Mislio sam da smo to razjasnili.

  Mislio sam da smo to razjasnili.

  Am crezut că am clarificat asta.

  Jeg trodde vi hadde ordnet dette.

  Myślałem, że to wyjaśniliśmy.

  Eu pensei que tivéssemos resolvido isso.

  Je pensais que nous avions réglé cela.

  كنت أعتقد أننا قد أوضحنا ذلك.

  Я думал, мы это уладили.

  میں نے سوچا کہ ہم نے یہ طے کر لیا ہے۔

  私たちがそれを解決したと思っていました。

  من فکر می‌کردم که این را حل کرده‌ایم.

  Myslel som, že sme to vyjasnili.

  I thought we had settled this.

  Jag trodde att vi hade klargjort detta.

  Myslel jsem, že jsme to vyjasnili.

  Νόμιζα ότι το είχαμε διευθετήσει.

  Pensava que ho havíem aclarit.

  Ik dacht dat we dit hadden opgelost.

  Azt hittem, hogy ezt tisztáztuk.