Ich dachte, das Gefühl beruhe auf Gegenseitigkeit.

Bestimmung Satz „Ich dachte, das Gefühl beruhe auf Gegenseitigkeit.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich dachte, das Gefühl beruhe auf Gegenseitigkeit.“

  Ich dachte, das Gefühl beruhe auf Gegenseitigkeit.

  I thought the feeling was mutual.

  Jeg trodde følelsen var gjensidig.

  Я думал, что это чувство основано на взаимности.

  Luulin, että tunne perustuu molemminpuolisuuteen.

  Я думаў, што гэта пачуццё грунтуецца на ўзаемнасці.

  Eu pensei que o sentimento se baseava na reciprocidade.

  Мислех, че чувството се основава на взаимност.

  Mislio sam da se osjećaj temelji na uzajamnosti.

  Je pensais que ce sentiment reposait sur la réciprocité.

  Azt hittem, hogy az érzés kölcsönösségen alapul.

  Mislio sam da se osjećaj temelji na uzajamnosti.

  Я думав, що це почуття ґрунтується на взаємності.

  Myslel som, že pocit spočíva na vzájomnosti.

  Mislil sem, da čustvo temelji na medsebojnosti.

  میں نے سوچا کہ یہ احساس باہمی بنیاد پر ہے۔

  Pensava que el sentiment es basava en la reciprocitat.

  Мислев дека чувството се заснова на взаемност.

  Mislio sam da se osećaj zasniva na uzajamnosti.

  Jag trodde att känslan grundade sig på ömsesidighet.

  Νόμιζα ότι το συναίσθημα βασίζεται στην αμοιβαιότητα.

  Pensavo che il sentimento si basasse sulla reciprocità.

  Pensé que el sentimiento se basaba en la reciprocidad.

  Myslel jsem, že pocit spočívá na vzájemnosti.

  Pentsatu nuen sentimendua elkarrekiko oinarritzen zela.

  ظننت أن الشعور يعتمد على التبادلية.

  私はその感情が相互性に基づいていると思っていました。

  من فکر می‌کردم که این احساس بر اساس متقابل بودن است.

  Myślałem, że to uczucie opiera się na wzajemności.

  Am crezut că acest sentiment se bazează pe reciprocitate.

  Jeg troede, at følelsen var gensidig.

  חשבתי שהרגשה זו מבוססת על הדדיות.

  Bu duygunun karşılıklılığa dayandığını düşündüm.

  Ik dacht dat het gevoel op wederkerigheid berustte.