Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet.

Bestimmung Satz „Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet.“

  Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet.

  I thought Tom had fixed this.

  Je pensais que Tom avait arrangé ça.

  Jeg trodde Tom hadde ordnet det.

  Я думал, что Том это подготовил.

  Luulin, että Tom oli järjestänyt sen.

  Я думаў, што Том гэта падрыхтаваў.

  Eu pensei que o Tom tivesse arrumado isso.

  Мислех, че Том го е подготвил.

  Mislio sam da je Tom to sredio.

  Azt hittem, Tom ezt elrendezte.

  Mislio sam da je Tom to sredio.

  Я думав, що Том це підготував.

  Myslel som, že to Tom pripravil.

  Mislil sem, da je Tom to uredil.

  میں نے سوچا کہ ٹام نے یہ تیار کیا تھا۔

  Pensava que en Tom ho havia preparat.

  Мислев дека Том го подготвил тоа.

  Mislio sam da je Tom to sredio.

  Jag trodde att Tom hade ordnat det.

  Νόμιζα ότι ο Τομ το είχε ετοιμάσει.

  Pensavo che Tom l'avesse sistemato.

  Pensé que Tom lo había arreglado.

  Myslel jsem, že to Tom připravil.

  Pentsatu nuen Tom-ek hori prestatu zuela.

  ظننت أن توم قد أعد ذلك.

  トムがそれを整えたと思っていました。

  من فکر می‌کردم تام آن را آماده کرده است.

  Myślałem, że Tom to przygotował.

  Am crezut că Tom a pregătit asta.

  Jeg troede, at Tom havde ordnet det.

  חשבתי שטום הכין את זה.

  Tom'un bunu hazırladığını düşündüm.

  Ik dacht dat Tom dit had geregeld.