Ich dürste nach Wissen.

Bestimmung Satz „Ich dürste nach Wissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich dürste nach Wissen.

Deutsch  Ich dürste nach Wissen.

Russisch  Я жажду знаний.

Englisch  I crave knowledge.

Italienisch  Ho sete di conoscenza.

Norwegisch  Jeg tørster etter kunnskap.

Finnisch  Janoan tietoa.

Belorussisch  Я жадаю ведаў.

Portugiesisch  Eu estou sedento por conhecimento.

Bulgarisch  Жадувам за знание.

Kroatisch  Žudim za znanjem.

Französisch  J'ai soif de connaissance.

Ungarisch  Szomjazom a tudásra.

Bosnisch  Žudim za znanjem.

Ukrainisch  Я жадаю знань.

Slowakisch  Túžim po vedomostiach.

Slowenisch  Želim znanje.

Urdu  میں علم کی پیاس محسوس کرتا ہوں۔

Katalanisch  Tinc set de coneixement.

Mazedonisch  Жедам за знаење.

Serbisch  Žudim za znanjem.

Schwedisch  Jag törstar efter kunskap.

Griechisch  Διψάω για γνώση.

Spanisch  Tengo sed de conocimiento.

Tschechisch  Toužím po vědění.

Baskisch  Ezagutza gose naiz.

Arabisch  أنا عطشان للمعرفة.

Japanisch  私は知識を渇望しています。

Persisch  من تشنه دانش هستم.

Polnisch  Pragnę wiedzy.

Rumänisch  Îmi este sete de cunoaștere.

Dänisch  Jeg tørster efter viden.

Hebräisch  אני צמא לידע.

Türkisch  Bilgiye susadım.

Niederländisch  Ik heb dorst naar kennis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3247078



Kommentare


Anmelden