Ich brauche eine Erlaubnis.

Bestimmung Satz „Ich brauche eine Erlaubnis.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich brauche eine Erlaubnis.“

Deutsch  Ich brauche eine Erlaubnis.

Slowenisch  Potrebujem dovoljenje.

Hebräisch  אני צריך רשות.

Bulgarisch  Нуждая се от разрешение.

Serbisch  Treba mi dozvola.

Italienisch  Ho bisogno di un permesso.

Ukrainisch  Мені потрібен дозвіл.

Dänisch  Jeg har brug for en tilladelse.

Belorussisch  Мне патрэбна дазвол.

Finnisch  Tarvitsen luvan.

Spanisch  Necesito un permiso.

Mazedonisch  Ми треба дозвола.

Baskisch  Baie behar dut baimena.

Türkisch  Bir izne ihtiyacım var.

Bosnisch  Trebam dozvolu.

Kroatisch  Trebam dozvolu.

Rumänisch  Am nevoie de o autorizație.

Norwegisch  Jeg trenger en tillatelse.

Polnisch  Potrzebuję zezwolenia.

Portugiesisch  Eu preciso de uma autorização.

Arabisch  أحتاج إلى إذن.

Französisch  J'ai besoin d'une autorisation.

Russisch  Мне нужно разрешение.

Urdu  مجھے ایک اجازت کی ضرورت ہے۔

Japanisch  許可が必要です。

Persisch  من به یک مجوز نیاز دارم.

Slowakisch  Potrebujem povolenie.

Englisch  I need authorization.

Schwedisch  Jag behöver ett tillstånd.

Tschechisch  Potřebuji povolení.

Griechisch  Χρειάζομαι μια άδεια.

Katalanisch  Necessito un permís.

Ungarisch  Szükségem van egy engedélyre.

Niederländisch  Ik heb toestemming nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3765860



Kommentare


Anmelden