Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.

Bestimmung Satz „Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.

Deutsch  Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.

Slowenisch  Potrebujem srajco z trdim ovratnikom.

Hebräisch  אני צריך חולצה עם צווארון קשיח.

Bulgarisch  Нуждая се от риза с твърд яка.

Serbisch  Treba mi košulja sa čvrstim kragnom.

Italienisch  Ho bisogno di una camicia con colletto rigido.

Ukrainisch  Мені потрібна сорочка з жорстким коміром.

Dänisch  Jeg har brug for en skjorte med stiv krave.

Belorussisch  Мне патрэбна кашуля з жорсткім каўняром.

Finnisch  Tarvitsen paidan jäykällä kauluksella.

Spanisch  Necesito una camisa con un cuello rígido.

Mazedonisch  Ми треба кошула со цврст кол.

Baskisch  Kamisa estu behar dut lepo gogorrekin.

Türkisch  Sert yaka bir gömleğe ihtiyacım var.

Bosnisch  Trebam košulju sa čvrstim kragnom.

Kroatisch  Trebam košulju s čvrstim ovratnikom.

Rumänisch  Am nevoie de o cămașă cu guler rigid.

Norwegisch  Jeg trenger en skjorte med stiv krage.

Polnisch  Potrzebuję koszuli z sztywnym kołnierzykiem.

Portugiesisch  Eu preciso de uma camisa com colarinho rígido.

Französisch  J'ai besoin d'une chemise avec un col rigide.

Arabisch  أحتاج إلى قميص مع ياقة صلبة.

Russisch  Мне нужна рубашка с жестким воротником.

Urdu  مجھے ایک سخت کالر والی قمیض کی ضرورت ہے۔

Japanisch  私は硬い襟のシャツが必要です。

Persisch  من به یک پیراهن با یقه سفت نیاز دارم.

Slowakisch  Potrebujem košeľu s pevným golierom.

Englisch  I need a shirt with a stiff collar.

Schwedisch  Jag behöver en skjorta med en styv krage.

Tschechisch  Potřebuji košili s pevným límcem.

Griechisch  Χρειάζομαι ένα πουκάμισο με σκληρό γιακά.

Katalanisch  Necessito una camisa amb un coll rígid.

Niederländisch  Ik heb een shirt met een stijve kraag nodig.

Ungarisch  Szükségem van egy ingre merev gallérral.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2301655



Kommentare


Anmelden