Ich brauche ein Fitnessgerät, ich bin so schlapp.

Bestimmung Satz „Ich brauche ein Fitnessgerät, ich bin so schlapp.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich brauche ein Fitnessgerät, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, ich bin so schlapp.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich brauche ein Fitnessgerät, ich bin so schlapp.

Deutsch  Ich brauche ein Fitnessgerät, ich bin so schlapp.

Norwegisch  Jeg trenger et treningsapparat, jeg er så slapp.

Russisch  Мне нужно фитнес-оборудование, я так слаб.

Finnisch  Tarvitsen kuntoilulaitteen, olen niin väsynyt.

Belorussisch  Мне патрэбна фітнес-абсталяванне, я такі слабенькі.

Portugiesisch  Eu preciso de um equipamento de fitness, estou tão cansado.

Bulgarisch  Нуждая се от фитнес уред, толкова съм отпаднал.

Kroatisch  Trebam fitness uređaj, tako sam umoran.

Französisch  J'ai besoin d'un appareil de fitness, je suis si fatigué.

Ungarisch  Szükségem van egy fitneszgépre, olyan fáradt vagyok.

Bosnisch  Trebam fitness uređaj, tako sam umoran.

Ukrainisch  Мені потрібен фітнес-обладнання, я такий втомлений.

Slowakisch  Potrebujem fitness zariadenie, som taký unavený.

Slowenisch  Potrebujem fitnes napravo, tako sem utrujen.

Urdu  مجھے ایک فٹنس مشین کی ضرورت ہے، میں بہت تھکا ہوا ہوں۔

Katalanisch  Necessito un aparell de fitness, estic tan cansat.

Mazedonisch  Ми треба фитнес уред, толку сум уморен.

Serbisch  Treba mi fitnes uređaj, tako sam umoran.

Schwedisch  Jag behöver en träningsmaskin, jag är så trött.

Griechisch  Χρειάζομαι μια συσκευή γυμναστικής, είμαι τόσο κουρασμένος.

Englisch  I need a fitness device, I am so tired.

Italienisch  Ho bisogno di un attrezzo per il fitness, sono così stanco.

Spanisch  Necesito un equipo de fitness, estoy tan cansado.

Tschechisch  Potřebuji fitness zařízení, jsem tak unavený.

Baskisch  Fitness gailu bat behar dut, hain nekat nago.

Arabisch  أحتاج إلى جهاز لياقة بدنية، أنا متعب جداً.

Japanisch  フィットネスマシンが必要です、私はとても疲れています。

Persisch  من به یک دستگاه ورزشی نیاز دارم، خیلی خسته هستم.

Polnisch  Potrzebuję sprzętu fitness, jestem taki zmęczony.

Rumänisch  Am nevoie de un aparat de fitness, sunt atât de obosit.

Dänisch  Jeg har brug for et fitnessudstyr, jeg er så træt.

Hebräisch  אני צריך מכונת כושר, אני כל כך עייף.

Türkisch  Bir fitness cihazına ihtiyacım var, çok yorgunum.

Niederländisch  Ik heb een fitnessapparaat nodig, ik ben zo moe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 834609



Kommentare


Anmelden