Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und die Bank-ID.

Bestimmung Satz „Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und die Bank-ID.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und die Bank-ID.

Deutsch  Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und die Bank-ID.

Ungarisch  Kell a bankszámlatulajdonos neve, a nemzetközi bankszámlaszám és a banki azonosító.

Norwegisch  Jeg trenger navnet på kontoinnehaveren, det internasjonale bankkontonummeret og bank-ID.

Russisch  Мне нужно имя владельца счета, международный номер банковского счета и банковский идентификатор.

Finnisch  Tarvitsen tilinomistajan nimen, kansainvälisen tilinumeron ja pankki-ID:n.

Belorussisch  Мне патрэбна імя ўладальніка рахунку, міжнародны нумар банкаўскага рахунку і банкаўскі ідэнтыфікатар.

Portugiesisch  Preciso do nome do titular da conta, do número internacional da conta bancária e do ID do banco.

Bulgarisch  Нуждаю се от името на титуляра на сметката, международния номер на банковата сметка и банковия идентификатор.

Kroatisch  Trebam ime vlasnika računa, međunarodni broj bankovnog računa i bankovnu ID.

Französisch  J'ai besoin du nom du titulaire du compte, du numéro de compte bancaire international et de l'ID de la banque.

Bosnisch  Trebam ime vlasnika računa, međunarodni broj bankovnog računa i ID banke.

Ukrainisch  Мені потрібно ім'я власника рахунку, міжнародний номер банківського рахунку та ідентифікатор банку.

Slowakisch  Potrebujem meno majiteľa účtu, medzinárodné číslo bankového účtu a bankové ID.

Slowenisch  Potrebujem ime imetnika računa, mednarodno številko bančnega računa in ID banke.

Urdu  مجھے اکاؤنٹ کے مالک کا نام، بین الاقوامی بینک اکاؤنٹ نمبر اور بینک آئی ڈی کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Necessito el nom del titular del compte, el número de compte bancari internacional i l'ID del banc.

Mazedonisch  Ми треба името на сопственикот на сметката, меѓународниот број на банкарската сметка и банкарскиот идентификатор.

Serbisch  Treba mi ime vlasnika računa, međunarodni broj bankovnog računa i ID banke.

Schwedisch  Jag behöver namnet på kontoinnehavaren, det internationella bankkontonumret och bank-ID.

Griechisch  Χρειάζομαι το όνομα του κατόχου του λογαριασμού, τον διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού και το ID της τράπεζας.

Englisch  I need the name of the account holder, the international bank account number, and the bank ID.

Italienisch  Ho bisogno del nome del titolare del conto, del numero di conto bancario internazionale e dell'ID della banca.

Spanisch  Necesito el nombre del titular de la cuenta, el número de cuenta bancaria internacional y la identificación del banco.

Tschechisch  Potřebuji jméno majitele účtu, mezinárodní číslo bankovního účtu a bankovní ID.

Baskisch  Kontuaren jabea, banku kontu internazionala eta banku IDa behar ditut.

Arabisch  أحتاج إلى اسم صاحب الحساب، ورقم الحساب المصرفي الدولي، ومعرف البنك.

Japanisch  口座名義人の名前、国際銀行口座番号、銀行IDが必要です。

Persisch  به نام صاحب حساب، شماره حساب بانکی بین‌المللی و شناسه بانک نیاز دارم.

Polnisch  Potrzebuję imienia właściciela konta, międzynarodowego numeru konta bankowego i identyfikatora banku.

Rumänisch  Am nevoie de numele titularului contului, de numărul internațional al contului bancar și de ID-ul băncii.

Dänisch  Jeg har brug for navnet på kontohaveren, det internationale bankkontonummer og bank-ID.

Hebräisch  אני צריך את שם בעל החשבון, את מספר החשבון הבנקאי הבינלאומי ואת מזהה הבנק.

Türkisch  Hesap sahibinin adını, uluslararası banka hesap numarasını ve banka kimliğini ihtiyacım var.

Niederländisch  Ik heb de naam van de rekeninghouder, het internationale bankrekeningnummer en de bank-ID nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5579979



Kommentare


Anmelden