Ich brauche das bis gestern.

Bestimmung Satz „Ich brauche das bis gestern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich brauche das bis gestern.

Deutsch  Ich brauche das bis gestern.

Slowenisch  Potrebujem to do včeraj.

Hebräisch  אני צריך את זה עד אתמול.

Bulgarisch  Нуждая се от това до вчера.

Serbisch  Treba mi to do juče.

Italienisch  Ne ho bisogno entro ieri.

Ukrainisch  Мені це потрібно було до вчора.

Dänisch  Jeg har brug for det inden i går.

Belorussisch  Мне гэта трэба было да ўчора.

Finnisch  Tarvitsen tämän eilen.

Spanisch  Lo necesito para ayer.

Mazedonisch  Ми треба до вчера.

Baskisch  Hori behar dut atzo baino lehen.

Türkisch  Ona hemen ihtiyacım var.

Bosnisch  Trebam to do jučer.

Kroatisch  Trebam to do jučer.

Rumänisch  Am nevoie de asta până ieri.

Norwegisch  Jeg trenger det innen i går.

Polnisch  Potrzebuję tego do wczoraj.

Portugiesisch  Eu precisava disso até ontem.

Arabisch  أحتاج هذا حتى الأمس.

Französisch  J'en ai besoin hier.

Russisch  Мне это нужно было до вчерашнего дня.

Urdu  مجھے یہ کل تک چاہیے تھا.

Japanisch  私はこれを昨日までに必要です。

Persisch  من این را تا دیروز نیاز داشتم.

Slowakisch  Potrebujem to do včera.

Englisch  I need it yesterday.

Schwedisch  Jag behöver det senast igår.

Tschechisch  Potřebuji to do včera.

Griechisch  Το χρειάζομαι μέχρι χθες.

Katalanisch  Ho necessito fins ahir.

Niederländisch  Ik heb dit tot gisteren nodig.

Ungarisch  Tegnapra kell nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10953873



Kommentare


Anmelden