Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

Bestimmung Satz „Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.“

  Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

  I broke a sweat running on the treadmill.

  Jeg brøt ut i svette da jeg løp på tredemøllen.

  Я вспотел, когда бегал на беговой дорожке.

  Rupesin hikoilemaan, kun juoksin juoksumatolla.

  Я ўспеў у пот, калі бегаў на бегавой дарожцы.

  Eu suei quando corri na esteira.

  Изпотих се, когато тичах на бягаща пътека.

  Započeo sam se znojiti dok sam trčao na traci.

  J'ai commencé à transpirer en courant sur le tapis de course.

  Izzadni kezdtem, amikor a futópadon futottam.

  Počeo sam se znojiti dok sam trčao na traci.

  Я спітнів, коли біг на біговій доріжці.

  Začal som sa potiť, keď som bežal na bežeckom páse.

  Začel sem se potiti, ko sem tekel na tekalni stezi.

  میں پسینے میں شرابور ہوگیا جب میں ٹریڈمل پر دوڑ رہا تھا۔

  Vaig començar a suar quan corria a la cinta de córrer.

  Почнав да се потам кога трчав на тркалото.

  Počeo sam da se znojim dok sam trčao na traci.

  Jag började svettas när jag sprang på löpbandet.

  Ξεκίνησα να ιδρώνω όταν έτρεχα στο διάδρομο.

  Ho cominciato a sudare mentre correvo sul tapis roulant.

  Empecé a sudar cuando corría en la cinta de correr.

  Začal jsem se potit, když jsem běžel na běžeckém pásu.

  Izan nuen izerditzen, korrika egiten ari nintzen bitartean.

  بدأت أعرق عندما كنت أركض على جهاز المشي.

  ランニングマシンで走っているときに汗をかき始めました。

  وقتی که روی تردمیل دویدم، عرق کردم.

  Zacząłem się pocić, gdy biegałem na bieżni.

  Am început să transpir când am alergat pe banda de alergare.

  Jeg begyndte at svede, da jeg løb på løbebåndet.

  התחלתי להזיע כשרצתי על מכונת ריצה.

  Koşu bandında koşarken terlemeye başladım.

  Ik begon te zweten terwijl ik op de loopband rende.