Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Bestimmung Satz „Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Deutsch  Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Englisch  I borrowed money from my father.

Spanisch  Tomé dinero prestado de mi padre.

Japanisch  私は父親からお金を借りた。

Norwegisch  Jeg lånte penger av faren min.

Russisch  Я занял деньги у моего отца.

Finnisch  Lainasin rahaa isältäni.

Belorussisch  Я пазычыў грошы ў бацькі.

Portugiesisch  Eu peguei dinheiro emprestado do meu pai.

Bulgarisch  Взех назаем пари от баща си.

Kroatisch  Posudio sam novac od svog oca.

Französisch  J'ai emprunté de l'argent à mon père.

Ungarisch  Kölcsönkértem pénzt apámtól.

Bosnisch  Posudio sam novac od svog oca.

Ukrainisch  Я позичив гроші у свого батька.

Slowakisch  Požičal som si peniaze od svojho otca.

Slowenisch  Izposodil sem si denar od svojega očeta.

Urdu  میں نے اپنے والد سے پیسے ادھار لیے۔

Katalanisch  Vaig demanar diners al meu pare.

Mazedonisch  Заемав пари од мојот татко.

Serbisch  Pozajmio sam novac od mog oca.

Schwedisch  Jag lånade pengar av min pappa.

Griechisch  Δανείστηκα χρήματα από τον πατέρα μου.

Italienisch  Ho preso in prestito dei soldi da mio padre.

Tschechisch  Půjčil jsem si peníze od svého otce.

Baskisch  Diru hartu nuen nire aitaren eskutik.

Arabisch  استعرت المال من والدي.

Persisch  من از پدرم پول قرض گرفتم.

Polnisch  Pożyczyłem pieniądze od mojego ojca.

Rumänisch  Am împrumutat bani de la tatăl meu.

Dänisch  Jeg lånte penge af min far.

Hebräisch  לקחתי כסף מהאבא שלי.

Türkisch  Babamdan para ödünç aldım.

Niederländisch  Ik leende geld van mijn vader.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 613640



Kommentare


Anmelden