Ich blutete aus der Nase.

Bestimmung Satz „Ich blutete aus der Nase.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich blutete aus der Nase.

Deutsch  Ich blutete aus der Nase.

Slowenisch  Krvavil sem iz nosu.

Hebräisch  דיממתי מהאף.

Bulgarisch  Кървях от носа.

Serbisch  Krvario sam iz nosa.

Italienisch  Stavo sanguinando dal naso.

Ukrainisch  Я кровоточив з носа.

Dänisch  Jeg blødte fra næsen.

Belorussisch  Я крываваў з носа.

Finnisch  Vuotasin nenästäni.

Spanisch  Estaba sangrando por la nariz.

Mazedonisch  Крвавев од носот.

Baskisch  Nazi odolatzen ari nintzen.

Türkisch  Burnumdan kanıyordum.

Bosnisch  Krvario sam iz nosa.

Kroatisch  Krvario sam iz nosa.

Rumänisch  Sângeram din nas.

Norwegisch  Jeg blødde fra nesen.

Polnisch  Krwawiłem z nosa.

Portugiesisch  Eu sangrei pelo nariz.

Arabisch  كنت أنزف من أنفي.

Französisch  Je saignais du nez.

Russisch  У меня шла кровь из носа.

Urdu  میں ناک سے خون بہا رہا تھا۔

Japanisch  私は鼻から出血していました。

Persisch  من از بینی‌ام خونریزی می‌کردم.

Slowakisch  Krvácal som z nosa.

Englisch  I was bleeding from the nose.

Schwedisch  Jag blödde från näsan.

Tschechisch  Krvácel jsem z nosu.

Griechisch  Έβγαζα αίμα από τη μύτη.

Katalanisch  Estava sangrant pel nas.

Niederländisch  Ik bloedde uit mijn neus.

Ungarisch  Vérzett az orromból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4770389



Kommentare


Anmelden