Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr.

Bestimmung Satz „Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr.

Deutsch  Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr.

Norwegisch  Jeg så på det lysende urskiven på klokken min.

Russisch  Я посмотрел на светящийся циферблат моего наручных часов.

Finnisch  Katsoin rannekelloni hehkuvaa kellotaulua.

Belorussisch  Я паглядзеў на святлое цыферблат маіх наручных гадзін.

Portugiesisch  Eu olhei para o mostrador iluminado do meu relógio de pulso.

Bulgarisch  Погледнах към светещия циферблат на часовника си.

Kroatisch  Pogledao sam na svjetleći brojčanik svog ručnog sata.

Französisch  J'ai regardé le cadran lumineux de ma montre.

Ungarisch  Rátekintettem a karórám világító számlapjára.

Bosnisch  Pogledao sam na svjetleći brojčanik svog ručnog sata.

Ukrainisch  Я подивився на світловий циферблат своїх наручних годинників.

Slowakisch  Pozrel som sa na svetelný ciferník svojich hodiniek.

Slowenisch  Pogledal sem na svetlečo številčnico svoje ročne ure.

Urdu  میں نے اپنی گھڑی کے چمکدار ڈائل کی طرف دیکھا۔

Katalanisch  Vaig mirar el mostrador il·luminat del meu rellotge de polsera.

Mazedonisch  Гледав на светлото бројчане на мојот часовник.

Serbisch  Pogledao sam na svetleći brojčanik svog ručnog sata.

Schwedisch  Jag tittade på den lysande urtavlan på min armbandsklocka.

Griechisch  Κοίταξα τον φωτεινό πίνακα της ρολογιού μου.

Englisch  I looked at the luminous dial of my wristwatch.

Italienisch  Ho guardato il quadrante luminoso del mio orologio da polso.

Spanisch  Miré la esfera luminosa de mi reloj de pulsera.

Tschechisch  Podíval jsem se na svítící ciferník své hodinky.

Baskisch  Begiratu nuen nire eskuineko erlojuaren argiztapeneko orratza.

Arabisch  نظرت إلى قرص ساعتي اللامع.

Japanisch  私は腕時計の光る文字盤を見ました。

Persisch  به صفحه نمایش درخشان ساعت مچی‌ام نگاه کردم.

Polnisch  Spojrzałem na świecący cyferblat mojego zegarka.

Rumänisch  M-am uitat la cadranul luminos al ceasului meu de mână.

Dänisch  Jeg kiggede på det lysende urskive på mit armbåndsur.

Hebräisch  הסתכלתי על לוח השעון המואר של השעון שלי.

Türkisch  Saatimin ışıklı kadranına baktım.

Niederländisch  Ik keek naar de verlichte wijzerplaat van mijn polshorloge.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64609



Kommentare


Anmelden