Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Bestimmung Satz „Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Deutsch  Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Englisch  I often stay up all night.

Spanisch  A menudo me quedo despierto toda la noche.

Französisch  Je veille souvent toute la nuit.

Japanisch  私はよく徹夜する。

Norwegisch  Jeg er ofte våken hele natten.

Russisch  Я часто не сплю всю ночь.

Finnisch  Olen usein hereillä koko yön.

Belorussisch  Я часта застаю ўсю ноч.

Portugiesisch  Eu fico acordado a noite toda com frequência.

Bulgarisch  Често оставам буден цяла нощ.

Kroatisch  Često ostajem budan cijelu noć.

Ungarisch  Gyakran fennmaradok egész éjjel.

Bosnisch  Često ostajem budan cijelu noć.

Ukrainisch  Я часто не сплю всю ніч.

Slowakisch  Často zostávam hore celú noc.

Slowenisch  Pogosto ostanem buden celo noč.

Urdu  میں اکثر ساری رات جاگتا ہوں۔

Katalanisch  Sovint estic despert tota la nit.

Mazedonisch  Често останувам буден цела ноќ.

Serbisch  Često ostajem budan celu noć.

Schwedisch  Jag är ofta vaken hela natten.

Griechisch  Συχνά μένω ξύπνιος όλη τη νύχτα.

Italienisch  Spesso rimango sveglio tutta la notte.

Tschechisch  Často zůstávám vzhůru celou noc.

Baskisch  Askotan gau osoan esna egoten naiz.

Arabisch  غالبًا ما أبقى مستيقظًا طوال الليل.

Persisch  من اغلب اوقات شب بیدار می‌مانم.

Polnisch  Często pozostaję czujny całą noc.

Rumänisch  Adesea rămân treaz toată noaptea.

Dänisch  Jeg er ofte vågen hele natten.

Hebräisch  אני לעיתים קרובות ער כל הלילה.

Türkisch  Sık sık bütün gece uyanık kalıyorum.

Niederländisch  Ik blijf vaak de hele nacht wakker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 796737



Kommentare


Anmelden