Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Bestimmung Satz „Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Deutsch  Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Slowenisch  Raje ostanem v Franciji med počitnicami.

Hebräisch  אני מעדיף להישאר בצרפת בתקופת החגים.

Bulgarisch  Предпочитам да остана във Франция през ваканцията.

Serbisch  Radije ostajem u Francuskoj tokom odmora.

Italienisch  Preferisco restare in Francia durante le vacanze.

Ukrainisch  Я віддаю перевагу залишатися у Франції під час канікул.

Dänisch  Jeg foretrækker at blive i Frankrig i ferien.

Belorussisch  Я аддаю перавагу заставацца ў Францыі на вакацыях.

Finnisch  Pysyn mieluummin lomalla Ranskassa.

Spanisch  Prefiero quedarme en Francia durante las vacaciones.

Mazedonisch  Преференцијално останувам во Франција за време на одморот.

Baskisch  Frantzian geratzea nahiago dut oporretan.

Türkisch  Tatilimde Fransa'da kalmayı tercih ediyorum.

Bosnisch  Radije ostajem u Francuskoj tokom odmora.

Kroatisch  Radije ostajem u Francuskoj tijekom praznika.

Rumänisch  Prefer să rămân în Franța în timpul vacanței.

Norwegisch  Jeg foretrekker å bli i Frankrike i ferien.

Polnisch  Wolę zostać we Francji podczas wakacji.

Portugiesisch  Prefiro ficar na França durante as férias.

Arabisch  أفضل البقاء في فرنسا خلال العطلة.

Französisch  Je préfère rester en France pendant les vacances.

Russisch  Я предпочитаю оставаться во Франции на каникулах.

Urdu  میں چھٹیوں میں فرانس میں رہنا پسند کرتا ہوں۔

Japanisch  私は休暇中にフランスに滞在する方が好きです。

Persisch  من ترجیح می‌دهم در تعطیلات در فرانسه بمانم.

Slowakisch  Radšej zostávam vo Francúzsku počas prázdnin.

Englisch  I prefer to stay in France during the holidays.

Schwedisch  Jag föredrar att stanna i Frankrike under semestern.

Tschechisch  Raději zůstávám ve Francii během prázdnin.

Griechisch  Προτιμώ να μείνω στη Γαλλία κατά τη διάρκεια των διακοπών.

Katalanisch  Prefereixo quedar-me a França durant les vacances.

Niederländisch  Ik blijf liever in Frankrijk tijdens de vakantie.

Ungarisch  Szívesebben maradok Franciaországban a szünetben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6816278



Kommentare


Anmelden